Traducción de la letra de la canción Hard Times and Misery - Travis Tritt

Hard Times and Misery (original)

Another day on Highway 41
It’s a long black snake that runs to the sun
My mama told me since the day I was born
Son, down in the southland is where you belong
So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Talking trash and drinkin' wine
It’s just another day in the life of me
Hard times and misery
I got a mansion looks like a shotgun shack
I draw my money from a cotton sack
But I finally found one thing that’s free
That’s been hard times and misery
Repeat Chorus
Watermelon’s are hanging on the vine
Thirty some odd years of wasted time
When I wake up, Lord, that’s all I see
It’s hard times and misery
But there’s a train that runs through this town
Every evening when the sun goes down
Tomorrow night at 8:03
No more hard times and misery
Repeat Chorus

(traducción)

Otro día en la carretera 41
Es una serpiente larga y negra que corre hacia el sol.
Mi mamá me lo dijo desde el día que nací
Hijo, en el sur es donde perteneces
Entonces, estoy lanzando monedas de cinco centavos, lanzando monedas de diez centavos
Hablando basura y bebiendo vino
Es solo otro día en mi vida
Tiempos difíciles y miseria
Tengo una mansión que parece una choza de escopetas
Saco mi dinero de un saco de algodón
Pero finalmente encontré una cosa que es gratis
Han sido tiempos difíciles y miseria
Repite el coro
Las sandías están colgando de la vid
Treinta y tantos años de tiempo perdido
Cuando me despierto, Señor, eso es todo lo que veo
Son tiempos difíciles y miseria
Pero hay un tren que pasa por esta ciudad
Cada tarde cuando el sol se pone
Mañana por la noche a las 8:03
No más tiempos difíciles y miseria
Repite el coro