Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - Travis Tritt

Wishful Thinking (original)

When you told me you were leaving
Girl, I didn’t believe a word
'Cause to think that you’d walk out on me
Just sounded too absurd
I’d like to change the things I did
That tore our love apart
But that’s just wishful thinking
On my part
Well, I’m hoping and I’m praying
You’ll give me one more try
'Cause it’s an awful price I’m paying
With the teardrops that I’ve cried
I guess I should have listened
If I had only been that smart
But that’s just wishful thinking
On my part
I found out it’s the little things
That made our house a home
You’d be surprised how much I’ve learned
Every day since you’ve been gone
But I wished I’d learned that lesson
Before it broke my heart
But that’s just wishful thinking
On my part
Well, I’m hoping and I’m praying
You’ll give me one more try
'Cause it’s an awful price I’m paying
With the teardrops that I’ve cried
I guess I should have listened
If I had only been that smart
But that’s just wishful thinking
On my part
Well, that’s just wishful thinking
On my part

(traducción)

Cuando me dijiste que te ibas
Chica, no creía ni una palabra
Porque pensar que me abandonarías
Simplemente sonaba demasiado absurdo
Me gustaría cambiar las cosas que hice
Que destrozó nuestro amor
Pero eso es solo una ilusión
De mi parte
Bueno, espero y rezo
Me darás una oportunidad más
Porque es un precio terrible el que estoy pagando
Con las lágrimas que he llorado
Supongo que debería haber escuchado
Si tan solo hubiera sido tan inteligente
Pero eso es solo una ilusión
De mi parte
Descubrí que son las pequeñas cosas
Que hizo de nuestra casa un hogar
Te sorprendería lo mucho que he aprendido
Todos los días desde que te has ido
Pero desearía haber aprendido esa lección
Antes de que me rompiera el corazón
Pero eso es solo una ilusión
De mi parte
Bueno, espero y rezo
Me darás una oportunidad más
Porque es un precio terrible el que estoy pagando
Con las lágrimas que he llorado
Supongo que debería haber escuchado
Si tan solo hubiera sido tan inteligente
Pero eso es solo una ilusión
De mi parte
Bueno, eso es solo una ilusión.
De mi parte