Traducción de la letra de la canción Var finns alla polarna - KENTA

Var finns alla polarna (original)

Var finns alla polarna
Hur många lever kvar
Hur många finns på kyrkogårn
Hur många går på stan
Knarket tog dom flesta
Kröken tog en liten del
Kvar är bara de bästa
Dom som inte gjorde fel
Det var så lätt att vara ung
Och skita blankt i svennes style
Drömmen att bli en centans kung
Bara flumma omkring med ett smajl
Kvar finns alla minnena
Av tiden utan krav
Kvar finns alla bilderna
Av polarna på stan
Gatan var en lekplats
Berget var en flummig grej
Sen så kom dom med pulvret
Men då sa jag nej!
Det var så lätt att vara ung
Och skita blankt i svennes style
Drömmen att bli en centans kung
Bara flumma omkring med ett smajl
Badda-bum badda-bum…

(traducción)

¿Dónde están todos los polos?
cuantos siguen vivos
cuantos hay en los cementerios
Cuanta gente va a la ciudad
La droga se llevó a la mayoría de ellos.
La curva tomó una pequeña parte
Solo quedan los mejores
Los que no hicieron mal
Era tan fácil ser joven
Y toda la mierda al estilo Svennes
El sueño de convertirse en un rey de los centavos
Solo pasea con una sonrisa
Todos los recuerdos quedan
Del tiempo sin exigencias
Quedan todas las fotos
De los polos en la ciudad
La calle era un patio de recreo
La montaña era una cosa borrosa
Luego trajeron el polvo
¡Pero luego dije que no!
Era tan fácil ser joven
Y toda la mierda al estilo Svennes
El sueño de convertirse en un rey de los centavos
Solo pasea con una sonrisa
Baño-boom baño-boom…