Traducción de la letra de la canción Prie pour moi - Kenyon, Pix'L

Prie pour moi (original)

Même quand je sais qu’Satan frappe à la porte, j’suis tenté d’regarder dans
l’judas
Sachant bien qu’maintenant je n’tomberai pas plus bas
Et j’sais pas c’qui m’attend, j’ai du mal à savoir c’qui succédera ces nuages
J’suis trop tombé et c’est de ma faute
Mais, si tu m’aimes, ne m’juge pas, tends-moi la main et j’tenterai d’la saisir
Crois-moi, je sais qu’j’nous fais du mal
Mais j’sais qu’ces choses ne durent pas, si tu vois qu’j’ai du mal à réfléchir
Prie pour moi, j’ferai de même et, ça, j’te l’promets
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pou mwin, prie pou li
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Viv' lib', prie pou sa
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Mais au lieu tend' a mwin la main
Ou laisse le malin tente a mwin
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Ou peu dechire mon kér
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin

(traducción)

Incluso cuando sé que Satanás está llamando a la puerta, estoy tentado a mirar dentro.
la mirilla
Sabiendo bien que ahora no caeré más bajo
Y no sé lo que me espera, es difícil saber lo que seguirá a estas nubes
Me caí demasiado y es mi culpa
Pero, si me amas, no me juzgues, extiende tu mano y trataré de agarrarla.
Confía en mí, sé que nos estoy lastimando
Pero se que estas cosas no duran, si ves que me cuesta pensar
Ruega por mí, yo haré lo mismo y, eso, te lo prometo
oren por mwin
En cambio, dale a mwin la fuerza o ral the kér su mwin
oren por mwin
Sabiendo que todavía hay cosas por hacer
Y como ninguno de nosotros se salva, somos traídos
Perder el norte, perderse, nunca se sabe
Oren por mí, oren por mwin
Oren por mí, oren por mwin
Ora pou mwin, ora pou li
orar por todo, esto y hacer todo por la vida
Vive lib', reza por ella
Encuentra aou, mismo o sabe o su
Pero en lugar de eso, acércate a mwin
O deja que el inteligente tiente a mwin
Ou t vu hace que un mwin sea mejor
O pequeña lágrima mi kér
oren por mwin
En cambio, dale a mwin la fuerza o ral the kér su mwin
oren por mwin
Sabiendo que todavía hay cosas por hacer
Y como ninguno de nosotros se salva, somos traídos
Perder el norte, perderse, nunca se sabe
Oren por mí, oren por mwin
Oren por mí, oren por mwin
levántame
Dame la fuerza para levantarme, a veces me pierdo pero
Tu mirada es importante, sí, conozco mis defectos
Y no importa lo que veas, no he cambiado, atrápame, ponme en el
real
levántame
Dame la fuerza para levantarme, a veces me pierdo pero
Tu mirada es importante, sí, conozco mis defectos
Y no importa lo que veas, no he cambiado, atrápame, ponme en el
real
oren por mwin
En cambio, dale a mwin la fuerza o ral the kér su mwin
oren por mwin
Sabiendo que todavía hay cosas por hacer
Y como ninguno de nosotros se salva, somos traídos
Perder el norte, perderse, nunca se sabe
Oren por mí, oren por mwin
Oren por mí, oren por mwin