Letras de The Next Plane to New Mexico - Kevin Johnson

The Next Plane to New Mexico (original)

Take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo, I’ll have the pickup packed up and
ready to go
To a somewhere, south of nowhere
Little place I know.
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say I’ve gotta take you away Susannah
It’s been a long time
And I know this is the wrong time
For you and me to be
Trying desperately to be together
It’s the wrong time
And I’m not trying to say it’s right
But I’d rather share in the trouble and strife
Rather share in a part of your life Than to let you go forever
So take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
We’ve been lying and trying our best to go through
With all the sensible things we’re expected to do
But all the lying and the trying and starting anew
Whatever I do
I’ve just gotta be with you Susannah
There are times girl
When it seems as though the whole world Is there between us
And doesn’t mean us to be together again
But then there are times girl
To try and push the world away
And try to live a few precious moments
'Cause we know these precious moments May never come again
So take the next place down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go To a somewhere south of nowhere
little place I know
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say
I’ve gotta take you away Susannah

(traducción)

Tome el próximo avión a Nuevo México
Y estaré esperando aquí en Alamagordo, haré que empaquen la camioneta y
Listo para ir
A algún lugar, al sur de la nada
Pequeño lugar que conozco.
Hay tantas veces que he estado tratando de decir
Todas las tantas cosas que me muero por decir
Y hay tantos sentimientos que estoy sintiendo hoy
Y estoy llamando para decirte que tengo que llevarte Susannah
Ha sido un largo tiempo
Y sé que este es el momento equivocado
Para que tú y yo seamos
Tratando desesperadamente de estar juntos
es el momento equivocado
Y no estoy tratando de decir que está bien
Pero prefiero compartir los problemas y las luchas
Prefiero compartir una parte de tu vida que dejarte ir para siempre
Así que toma el próximo avión a Nuevo México
Y te estaré esperando aquí en Alamagordo
Tendré la camioneta empacada y lista para partir.
A algún lugar al sur de la nada, pequeño lugar que conozco
Hemos estado mintiendo y haciendo todo lo posible para pasar
Con todas las cosas sensatas que se espera que hagamos
Pero todas las mentiras y los intentos y empezar de nuevo
Haga lo que haga
Solo tengo que estar contigo Susannah
Hay veces niña
Cuando parece que todo el mundo está entre nosotros
Y no significa que estemos juntos de nuevo
Pero luego hay veces chica
Para intentar alejar al mundo
Y tratar de vivir unos momentos preciosos
Porque sabemos que estos preciosos momentos nunca volverán
Así que toma el siguiente lugar hasta Nuevo México
Y te estaré esperando aquí en Alamagordo
Tendré la camioneta empacada y lista para ir a algún lugar al sur de la nada
pequeño lugar que conozco
Hay tantas veces que he estado tratando de decir
Todas las tantas cosas que me muero por decir
Y hay tantos sentimientos que estoy sintiendo hoy
Y estoy llamando para decir
Tengo que llevarte lejos Susannah