Traducción de la letra de la canción Barely on My Mind - Kevin Krauter

Barely on My Mind (original)

Missing every note but I never was in time to start
Singing every word even if they never rhymed at all
Baby turn it up I’m addicted to this song I said
Slowly fading out but awake in time to see you turn around and say goodbye
Falling off the bone but I’m cutting it too close again
Ripe red wine but I’m drinking from the hose again
Barely on my mind but sometimes I feel you there with me
Hanging on the side when I turn all I see is just a shadow walking down the
street
Making up my mind just in time to watch it all unfold
Feels like such a crime ain’t that just the way it always goes
Play it back again swore this time there’d be a different end
Playing me out as I turn slowly take a bow
Barely even see the crowd
And you’re barely even on my mind

Barely on My Mind (traducción)

Me perdí todas las notas, pero nunca llegué a tiempo para comenzar
Cantando cada palabra incluso si nunca rimaron en absoluto
Cariño, sube el volumen, soy adicto a esta canción, dije
Desapareciendo lentamente pero despierto a tiempo para verte dar la vuelta y decir adiós
Me caigo del hueso pero lo estoy cortando demasiado cerca otra vez
Vino tinto maduro pero estoy bebiendo de la manguera otra vez
Apenas en mi mente, pero a veces te siento allí conmigo
Colgando de un lado cuando giro todo lo que veo es solo una sombra caminando por el
calle
Tomando una decisión justo a tiempo para ver cómo se desarrolla todo
Se siente como tal crimen, ¿no es así como siempre sucede?
Reproducirlo de nuevo juró que esta vez habría un final diferente
Jugándome mientras me giro lentamente, hago una reverencia
Apenas veo a la multitud
Y apenas estás en mi mente