Traducción de la letra de la canción Lazy River - Kevin Krauter

Lazy River (original)

Like a thorough bread horse arching its neck in dying light
Letting its mane grow long and flow into the night
Time is still but deep and runs its current through my heart
The lazy river flows to oceans in the dark
Through my window blinds the sunlight seems to slowly fall
As my candle burns I see my shadow dancing on the wall
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Give it one more try as I weave myself into another life
In a thronging cavalry, filled with passion and forget
Writing twisted dreams held firm until the end
Unsurpassed in beauty she holy Helen came and went
Only thoughts of loveless passion did she spend
Now I go with her and sacrifice my only child
In perverted paraphrase I worship shadows in the night
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Walk into the light as I weave myself into another life

(traducción)

Como un caballo de pan completo arqueando el cuello en la luz moribunda
Dejando que su melena crezca y fluya hacia la noche
El tiempo es quieto pero profundo y corre su corriente a través de mi corazón
El río perezoso fluye hacia los océanos en la oscuridad
A través de las persianas de mi ventana, la luz del sol parece caer lentamente
Mientras mi vela se quema veo mi sombra bailando en la pared
Aunque no sé adónde ir, te seguiré tan de cerca
Inténtalo una vez más mientras me entrelazo en otra vida
En una caballería atestada, llena de pasión y olvido
Escribir sueños retorcidos se mantuvo firme hasta el final
Insuperable en belleza, la santa Helena vino y se fue
Sólo pensamientos de pasión sin amor pasó
Ahora voy con ella y sacrifico a mi único hijo
En paráfrasis pervertida, adoro las sombras en la noche
Aunque no sé adónde ir, te seguiré tan de cerca
Camina hacia la luz mientras me entrelazo en otra vida