Traducción de la letra de la canción Toss Up - Kevin Krauter

Toss Up (original)

Hand off the buck to my bud 'cause I know
That he’ll play something we both enjoy
Try to lean in strain my vocal chords
Thin as the song starts to shut out my voice
Watch me pretend like I know where to aim
When I toss up my paper airplane
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to do you the same
Side by side
As I stare at the floor lift my eyes
As I try to meet yours and be there
And pretend like I’m strong enough
Hand you a smoke when you’re feeling alone
And I’ll stand with you watching it burn
Out here existing as hard as I can
Just a phone light to shine in your world
Touch of the hand and a kiss on the head
All that’s left when I can’t find the words
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to follow in turn
Take my hand
'Cause we’re really alone in this world
I can carry you home and be there
And pretend like I’m strong enough

Toss Up (traducción)

Dale el dinero a mi amigo porque sé
Que tocará algo que ambos disfrutemos
Trate de apoyarse en la tensión de mis cuerdas vocales
Delgado como la canción comienza a apagar mi voz
Mírame fingir que sé dónde apuntar
Cuando tiro mi avión de papel
has sido un amigo para mi
¿Puedes creer que estoy tratando de hacerte lo mismo?
Lado a lado
Mientras miro al suelo levanto mis ojos
Mientras trato de encontrarme con los tuyos y estar allí
Y pretender que soy lo suficientemente fuerte
Darte un cigarrillo cuando te sientas solo
Y estaré contigo viéndolo arder
Aquí existiendo tan fuerte como puedo
Solo una luz de teléfono para brillar en tu mundo
Toque de la mano y un beso en la cabeza
Todo lo que queda cuando no puedo encontrar las palabras
has sido un amigo para mi
¿Puedes creer que estoy tratando de seguir a su vez?
Toma mi mano
Porque estamos realmente solos en este mundo
Puedo llevarte a casa y estar allí
Y pretender que soy lo suficientemente fuerte