Traducción de la letra de la canción N. L. U - Keyshia Cole, 2 Chainz

N. L. U (original)

Together, baby.
Heavenly Father,
Which You are in Heaven
I pray that You keep this love together.
I prayed about this for days
And something told me
That you ain’t changin', no.
And I cried from the love that we made
That’s why it hurts me
Cause we ain’t growin'
After all the things you put me through.
You done apologize so many times, it’s like a broken record
And I’m startin' to think that I hate you
We were almost to the best part, best part
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you, you make me wanna cuss, burn up all your stuff
And catch a charge
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
I stayed away for so many days
And something happened
And I’m so afraid.
That we won’t ever be here
Say, I wonder if you felt that way
When you did the same thing to me.
You done apologize so many times, it’s like a broken record
And I’m startin' to think that I hate you
We were all most to the best part, best part
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you, you make me wanna cuss, burn up all your stuff
And catch a charge
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
Everythang played out like a ring tone
Soft wet kisses on your cheek bone
I got a lot of steak like a T-Bone
Shawty, why you ain’t got your a ring on?
I did a lot of things know I messed up
As far as ol', girl, I ain’t ain’t eff her
I can pull a girl with no effort
Come here!
Look at the don of the year,
That’s me!
Come fuck with the real!
I bought my girl some earrings,
Chandeliers in her ears and, yeah
I’m a boss and I don’t have a beard
They sayin' I’m weird
I like all my fierce prince here, my house
I’m about staying serious
Breakfast in bed, so wake up
Early in the morning, no make up
There’s a difference between a men and a side piece
And you ain’t never met another nigga like me
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you make me wanna curse, burn up all your stuff
You’ve got your charm
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
A nigga like you.

N. L. U (traducción)

Juntos, cariño.
Padre celestial,
que estás en el cielo
Rezo para que mantengas este amor unido.
Oré por esto durante días
Y algo me dijo
Que no estás cambiando, no.
Y lloré por el amor que hicimos
Por eso me duele
Porque no estamos creciendo
Después de todas las cosas por las que me hiciste pasar.
Te disculpaste tantas veces, es como un disco rayado
Y estoy empezando a pensar que te odio
Estábamos casi en la mejor parte, la mejor parte
Mira, son niggas como tú los que
Haz que sea difícil amar, haz que sea difícil confiar,
Muy difícil.
Un negro como tú, me haces querer maldecir, quemar todas tus cosas
Y atrapar un cargo
Un negro como tú,
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú.
Me alejé tantos días
y algo paso
Y tengo tanto miedo.
Que nunca estaremos aquí
Dime, me pregunto si te sentiste así
Cuando me hiciste lo mismo.
Te disculpaste tantas veces, es como un disco rayado
Y estoy empezando a pensar que te odio
Todos estábamos más en la mejor parte, la mejor parte
Mira, son niggas como tú los que
Haz que sea difícil amar, haz que sea difícil confiar,
Muy difícil.
Un negro como tú, me haces querer maldecir, quemar todas tus cosas
Y atrapar un cargo
Un negro como tú,
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú.
Todo salió como un tono de llamada
Besos suaves y húmedos en tu pómulo
Tengo mucho bistec como un T-Bone
Shawty, ¿por qué no tienes puesto el anillo?
Hice muchas cosas, sé que me equivoqué
En lo que respecta a la vieja, chica, yo no la eh
Puedo tirar de una chica sin esfuerzo
¡Ven aquí!
Mira el don del año,
¡Ese soy yo!
¡Ven a joder con lo real!
Le compré a mi niña unos aretes,
Candelabros en sus oídos y, sí
soy jefe y no tengo barba
Dicen que soy raro
Me gusta todo mi principe feroz aqui mi casa
Estoy a punto de mantenerme serio
Desayuno en la cama, así que despierta
Temprano en la mañana, sin maquillaje
Hay una diferencia entre un hombre y una pieza lateral.
Y nunca has conocido a otro negro como yo
Mira, son niggas como tú los que
Haz que sea difícil amar, haz que sea difícil confiar,
Muy difícil.
Un negro como tú me hace querer maldecir, quemar todas tus cosas
tienes tu encanto
Un negro como tú,
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú, un negro como tú
Un negro como tú, un negro como tú.
Un negro como tú.