Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Keyshia Cole

Heaven Sent (original)

Now you can wait your whole life wondering
When it’s gonna come or where it’s been.
You may have got your heart broken
A few times in the past
Never last strong as it used to,
Don’t feel as good as it used to (before)
And all the things you used to say,
Things you used to do, went right out the door
Oh no more, will you be the one
That’s what you tell everyone around you
But you know they’ve heard it all before
What more can you say
When love won’t let you, walk away
And you can’t help who you love
And you find yourself giving it away
When you think you’re in love
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
Now you can wait your whole life tryna change
What the fear from what it’s been
You may have put your whole life into a man
Loving what you thought that could’ve been.
notice when you change
When you don’t feel as good as you used to (before)
And everything you used to say,
Everything you used to do clear right out the door
Oh no more, will you be the one
That’s what you tell everyone around you
But you know they’ve heard it all before
What more can you say
When love won’t let you, walk away
And it can’t help who it loves
And you find yourself giving it away
When you think you’re in love
Everybody say
I wanna be the one you love
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one you trust
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one you need
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one who sent from heaven
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)

(traducción)

Ahora puedes esperar toda tu vida preguntándote
Cuándo vendrá o dónde ha estado.
Es posible que tengas el corazón roto
Algunas veces en el pasado
Nunca durará tan fuerte como solía hacerlo,
No me siento tan bien como antes (antes)
Y todas las cosas que solías decir,
Las cosas que solías hacer, se fueron por la puerta
Oh, no más, ¿serás tú el único?
Eso es lo que le dices a todos los que te rodean.
Pero sabes que lo han escuchado todo antes
Qué más se puede decir
Cuando el amor no te deje, aléjate
Y no puedes ayudar a quien amas
Y te encuentras regalándolo
Cuando crees que estás enamorado
Quiero ser aquel en quien crees
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
Hay una parte de mí que se va cuando te vas
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Quiero ser aquel en quien crees
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
Hay una parte de mí que se va cuando te vas
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Ahora puedes esperar toda tu vida tratando de cambiar
Qué miedo de lo que ha sido
Puede que hayas puesto toda tu vida en un hombre
Amar lo que pensaste que podría haber sido.
nota cuando cambias
Cuando no te sientes tan bien como solías (antes)
Y todo lo que solías decir,
Todo lo que solías hacer claro por la puerta
Oh, no más, ¿serás tú el único?
Eso es lo que le dices a todos los que te rodean.
Pero sabes que lo han escuchado todo antes
Qué más se puede decir
Cuando el amor no te deje, aléjate
Y no puede evitar a quien ama
Y te encuentras regalándolo
Cuando crees que estás enamorado
Todos dicen
Quiero ser el que amas
Quiero ser (enviado del cielo)
Todos dicen que quiero ser en quien confíes
Quiero ser (enviado del cielo)
Todos dicen que quiero ser el que necesitas
Quiero ser (enviado del cielo)
Todos dicen que quiero ser el que envió desde el cielo
Quiero ser aquel en quien crees
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
Hay una parte de mí que se va cuando te vas
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Quiero ser aquel en quien crees
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
Hay una parte de mí que se va cuando te vas
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Quiero ser aquel en quien crees
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
Hay una parte de mí que se va cuando te vas
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)