Traducción de la letra de la canción Shoulda Let You Go - Keyshia Cole, Amina

Shoulda Let You Go (original)

Just to think about it
I would do things that I would regret (try'na get you to)
Understand how I felt for you
I tried real hard time and time again
But I didn't know that love wouldn't grow
I should've just let it go, but I
Stayed around thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart I know
You couldn't love me
But baby I just kept holdin' on
I should've let you go (2x)
Couldn't do without it
I thought I needed you in my world (to get me by, by)
More and more I looked out for you
You tried to play me like a fool so I
Didn't care that love wasn't there
Had to just let it go
Couldn't stay around
Thinkin' you would learn to love
And we both know you're wrong
There's nothin' you can do to ever undo what you've done to me
I loved you deep in my heart I know
You couldn't love me
But baby I just kept holdin' on
I should've let you go (2x)

Shoulda Let You Go (traducción)

solo para pensarlo
Haría cosas de las que me arrepentiría (intentar que lo hagas)
Entiende lo que sentí por ti
Lo intenté muy duro una y otra vez
Pero no sabía que el amor no crecería
Debería haberlo dejado pasar, pero yo
Me quedé pensando que aprenderías a amar
Y ambos sabemos que estás equivocado
No hay nada que puedas hacer para deshacer lo que me has hecho
Te amaba en lo profundo de mi corazón lo sé
no podrías amarme
Pero cariño, seguí aguantando
Debería haberte dejado ir (2x)
no podría prescindir de él
Pensé que te necesitaba en mi mundo (para pasar, por)
Cada vez más te cuidé
Intentaste jugar conmigo como un tonto, así que yo
No me importaba que el amor no estuviera allí
Tuve que dejarlo ir
no podía quedarme
Pensando que aprenderías a amar
Y ambos sabemos que estás equivocado
No hay nada que puedas hacer para deshacer lo que me has hecho
Te amaba en lo profundo de mi corazón lo sé
no podrías amarme
Pero cariño, seguí aguantando
Debería haberte dejado ir (2x)