Traducción de la letra de la canción I Remember - Keyshia Cole

I Remember (original)

Oh…
Remember…
Oh, I remember…
I wanna know…
Where were you when I said I loved you?
And where were you when I cried at night?
Waiting up, couldn’t sleep without you
Thinking of all the times we shared
I remember when my heart broke
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
I was sad and lonely
I remember when I walked out
I remember when I screamed I hated you
But somehow deep inside still loving you
Sad and lonely
No one knew all the pain I went through
All the love I saved deep in my heart for you
Didn’t know where I would go, where I would be
But you made me leave
And plus my heart it just, it just kept telling me so
There was nowhere else to go, oh
Nobody else to turn to, no
For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely
I remember when I walked out
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
So sad and lonely, hey
I remember when I stormed out
I remember when I gave up loving you
I was sad and lonely

I Remember (traducción)

Vaya…
Recordar…
Ay, recuerdo...
Quiero saber…
¿Dónde estabas cuando te dije que te amaba?
¿Y dónde estabas tú cuando yo lloraba por la noche?
Esperando, no podría dormir sin ti
Pensando en todas las veces que compartimos
Recuerdo cuando mi corazón se rompió
Recuerdo cuando dejé de amarte
Mi corazón no podía soportar más de ti
Estaba triste y solo
Recuerdo cuando salí
Recuerdo cuando grite que te odiaba
Pero de alguna manera en el fondo todavía te amo
Triste y solitario
Nadie sabía todo el dolor que pasé
Todo el amor que guardé en lo profundo de mi corazón para ti
No sabía a dónde iría, dónde estaría
pero me hiciste marchar
Y además mi corazón solo, solo seguía diciéndome eso
No había otro lugar adonde ir, oh
Nadie más a quien recurrir, no
Por el resto de mi vida, me prometí a mí mismo que primero me amaría genuinamente.
Recuerdo cuando salí
Recuerdo cuando dejé de amarte
Mi corazón no podía soportar más de ti
Tan triste y solo, hey
Recuerdo cuando salí furioso
Recuerdo cuando dejé de amarte
Estaba triste y solo