Traducción de la letra de la canción 72 Kilos - Keziah Jones

72 Kilos (original)

From honey to the honey bee, honey bee
To honey
From this «Black Orpheus» and his guitar
To Eurydice
From J’J from good times the dope
To the Black Superhero
72 kilos of nigerian weed
I’m rugged in London/Tokyo, I’m rugged
In «Paree»
From immigration to Mc Donalds with a
False identity
From an university degree to driving a taxi
72 kilos of nigerian weed
I’m there in the place where they do the «419»
I’m Mobutu’s tailor I am Mrs Sanni
Abacha’s Shrink
From cursed be Canaan in the book to
The «Blacker The Berry» thing
72 kilos of nigerian weed
From Brazil Cuba Yoruba to Afro paradise
From Ra-ra Orisha to Fela and his «wives»
From music war and sexy books to a nuclear
Form of «rice»
72 kilos of nigerian weed
Nigerian weed

72 Kilos (traducción)

De la miel a la abeja melífera, abeja melífera
a la miel
De este «Orfeo Negro» y su guitarra
A Eurídice
De J'J de los buenos tiempos la droga
Al superhéroe negro
72 kilos de hierba nigeriana
Soy rudo en Londres/Tokio, soy rudo
En «Paree»
De inmigración a McDonalds con un
Identidad falsa
De un título universitario a conducir un taxi
72 kilos de hierba nigeriana
Estoy ahí en el lugar donde hacen el «419»
Soy el sastre de Mobutu Soy la Sra. Sanni
El encogimiento de Abacha
De maldito sea Canaán en el libro a
Lo de «Blacker The Berry»
72 kilos de hierba nigeriana
De Brasil Cuba Yoruba al paraíso afro
De Ra-ra Orisha a Fela y sus «esposas»
De la guerra musical y los libros sexys a la nuclear
Forma de «arroz»
72 kilos de hierba nigeriana
hierba nigeriana