Traducción de la letra de la canción Splash - Keziah Jones

Splash (original)

Splash was the day
That you got in my system
Soul was the way
It’s a basic fascination
Desire is to move
Between your thighs and this song
I said blind is the fool
That’s keeping me from kissing you wrong
I play what you know
You say what I see
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
Splash was the game
Between my colourful brothers and sisters
Religious rules in the way
Colonised their imaginations
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain

(traducción)

Splash fue el día
Que tienes en mi sistema
El alma era el camino
Es una fascinación básica.
El deseo es moverse
Entre tus muslos y esta canción
Dije ciego es el tonto
Eso me impide besarte mal
Juego lo que sabes
Dices lo que veo
El amor líquido es una cosa maravillosa
cuando llueva
El amor líquido es una cosa maravillosa
cuando llueva
Si nacieramos hoy
No había necesidad de esconderse
Porque desnudo es el camino
La forma en que mentimos la forma en que morimos
Si nacieramos hoy
No había necesidad de esconderse
Porque desnudo es el camino
La forma en que mentimos la forma en que morimos
Splash era el juego
Entre mis coloridos hermanos y hermanas
Reglas religiosas en el camino
Colonizó su imaginación
El amor líquido es una cosa maravillosa
cuando llueva
El amor líquido es una cosa maravillosa
cuando llueva