Traducción de la letra de la canción A Curious Kinda Subconscious - Keziah Jones

A Curious Kinda Subconscious (original)

We’re naked
I hope everybody can see our skins
We’re naked
Can you see the mind, the soul
The body we’re in?
Chorus 1
There’s a curious kind of subconscious
Runnin free runnin free
Inside of me
With a curious speed
It intervenes
In color
We’re waiting
For time to pass by and tell the truth
We’re waiting
For the lies to filter down to the youth
Chorus 2
Cant they see
Every time they discover
The key to life is not in their hands
I believe what they fear in color
Aint nothin but a curious kind of
subconscious
I’m laughing
When I see the first world
Crying for the third
They’re dying
And not even first world tears
Can fade your color
Not even first world tears
Chorus 1
Chorus 2
Not even first world tears
Can fade your color!

(traducción)

estamos desnudos
Espero que todos puedan ver nuestras pieles.
estamos desnudos
¿Puedes ver la mente, el alma?
¿El cuerpo en el que estamos?
coro 1
Hay un tipo curioso de subconsciente
corriendo libre corriendo libre
Dentro de mi
Con una velocidad curiosa
interviene
En color
Estábamos esperando
Que el tiempo pase y digas la verdad
Estábamos esperando
Para que las mentiras se filtren hasta la juventud
coro 2
no pueden ver
Cada vez que descubren
La llave de la vida no está en sus manos
Yo creo lo que temen en color
No es nada más que un tipo curioso de
subconsciente
Estoy riendo
Cuando veo el primer mundo
llorando por el tercero
se estan muriendo
Y ni siquiera lágrimas de primer mundo
Puede desvanecer tu color
Ni siquiera las lágrimas del primer mundo
coro 1
coro 2
Ni siquiera las lágrimas del primer mundo
¡Puede desvanecerse tu color!