Traducción de la letra de la canción Femiliarise - Keziah Jones

Femiliarise (original)

The weather’s all fine
(You know there’s never) no waiting for the right kind of breeze
The pleasure all’s mine
(Always remember) to communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
(And now it’s almost) time to go don’t say no more
Because the tide’s come
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
(I guess you know) familiar face was put upon me
The night I was born
(It was ma destiny) they said a star was above me
In a wild storm
(I'd like to know) how many songs must an angel sing
Before an eye’s red?
(Now it’s time to set off) don’t you know I wait for you
On a saw-see bed?
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
Communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
When it’s time to go don’t say no more
Because the tide’s come (x2)
I say the tide’s come
Because the tide’s come
I say the tide’s come

(traducción)

el clima esta bien
(Sabes que nunca) no hay que esperar por el tipo correcto de brisa
El placer es todo mio
(Recordar siempre) para comunicarse a través de recuerdos
porque ayer se fue
(Y ya casi es) hora de irse no digas no más
Porque la marea ha llegado
feminizar
Femiliarízate
feminizar
Femiliarizate conmigo
(Supongo que lo sabes) me pusieron una cara familiar
La noche en que nací
(Era mi destino) Dijeron que una estrella estaba encima de mí
En una tormenta salvaje
(Quisiera saber) cuantas canciones debe cantar un angel
¿Antes de que un ojo esté rojo?
(Ahora es el momento de partir) no sabes que te espero
¿En una cama de sierra?
feminizar
Femiliarízate
feminizar
Femiliarizate conmigo
Comunicarse a través de los recuerdos
porque ayer se fue
Cuando sea hora de irse, no digas no más
Porque viene la marea (x2)
Yo digo que ha llegado la marea
Porque la marea ha llegado
Yo digo que ha llegado la marea