Traducción de la letra de la canción Frinigro Interstellar - Keziah Jones

Frinigro Interstellar (original)

I was born
In a crimson cellar
Just another frinigro interstellar
I’m flying through time
Deflowering the mind
Kissin' white rain
With a black umbrella
Defyin' all the rules of race
Flyin' through outer space
Kissin' underneath for ma baby
Pushing color in your face
The ocean itself
Is not very far away
The problem begins
When we try to take it home with us
Take a lick of this baby
Every single day
And you’ll soon realise
Why we always take a bass with us
It’s for keepin all the fools at bay
No matter what the preacher say
Religion is the blues in «G» major
But they never let the negro play it
So I’m flying through outer space
Defyin all the rules of race
Kissin underneath
Pushin color in your face
Tell me — How many frinigro’s do you know?
Do they all wear a smile underneath their
Afro’s?
Oh yeah?

Frinigro Interstellar (traducción)

Nací
En un sótano carmesí
Solo otro frinigro interestelar
Estoy volando a través del tiempo
Desflorando la mente
Besando la lluvia blanca
con un paraguas negro
Desafiando todas las reglas de la raza
Volando por el espacio exterior
Besandome debajo para ma bebe
Empujando color en tu cara
el océano mismo
no esta muy lejos
el problema comienza
Cuando tratamos de llevarlo a casa con nosotros
Dale un lametón a este bebé
Todos los días
Y pronto te darás cuenta
Por qué siempre llevamos un bajo con nosotros
Es para mantener a raya a todos los tontos
No importa lo que diga el predicador
La religión es el blues en «sol» mayor
Pero nunca dejan que el negro juegue
Así que estoy volando por el espacio exterior
Desafiando todas las reglas de la raza
besándose debajo
Empujando color en tu cara
Dime, ¿cuántos frinigro conoces?
¿Llevan todos una sonrisa debajo de sus
¿Afro?
¿Oh sí?