| Black Orpheus (original) | Black Orpheus (traducción) |
|---|---|
| Ma sadness lives down the road in a place they call | Ma tristeza vive en el camino en un lugar que llaman |
| «The Inside | "El interior |
| A woman’s lips told me so between the dawn and midnight | Los labios de una mujer me lo dijeron entre el amanecer y la medianoche |
| She said every house has a ghost and I will haunt you | Ella dijo que cada casa tiene un fantasma y te perseguiré |
| With every kiss you were told | Con cada beso te decían |
| «this beauty is true | «esta belleza es verdadera |
| Because where sadness lives the angels sine | Porque donde la tristeza vive el seno de los ángeles |
| Of all the things a tear | De todas las cosas una lágrima |
| Can bring | Puede traer |
| Of all your beauty | De toda tu belleza |
| And your soul | y tu alma |
