Traducción de la letra de la canción Colorful World - Keziah Jones

Colorful World (original)

We’re gonna dance, dance, dance
Show you some rhythm
We’ll entrance the mainframe
Who invented the «ism», the «ism»
Like: Racism, Hateism, Blacks in a trap!
Colonialism, Money reasons, Sell them all back!
Cuz they’re nigga born
They let nigga music go to your head
Nigga born, Let nigga music go to your head
Nigga born, nigga bred
Let nigga music go to your head
Nigga born, Let nigga music go to your head
Head
It’s a scene we all have seen in our heads
It’s a dream we all have been in our beds
Maybe not nigga born
But nigga bred
I’m being chased, chased, chased!
By members of the underworld
Well connected with members of the afterlife
I’m being chased, chased!
By memories in color, when people loved each other
No matter if you’re black or white
Nigga born, Let nigga music go to your head
Nigga born, Let nigga music go to your head
Nigga born, nigga bred
Let nigga music go to your head
Nigga born, Let nigga music go to your head

(traducción)

Vamos a bailar, bailar, bailar
Mostrarte algo de ritmo
Entraremos en el mainframe
Quién inventó el «ismo», el «ismo»
Como: ¡Racismo, odio, negros en una trampa!
Colonialismo, razones de dinero, ¡Véndelos todos de vuelta!
Porque son negros nacidos
Dejan que la música negra se te suba a la cabeza
Negro nacido, deja que la música negra se te suba a la cabeza
Nigga nacido, nigga criado
Deja que la música negra se te suba a la cabeza
Negro nacido, deja que la música negra se te suba a la cabeza
Cabeza
Es una escena que todos hemos visto en nuestras cabezas.
Es un sueño que todos hemos tenido en nuestras camas
Tal vez no nació nigga
Pero nigga criado
¡Estoy siendo perseguido, perseguido, perseguido!
Por miembros del inframundo
Bien conectado con miembros del más allá.
¡Estoy siendo perseguido, perseguido!
Por recuerdos en color, cuando la gente se amaba
No importa si eres blanco o negro
Negro nacido, deja que la música negra se te suba a la cabeza
Negro nacido, deja que la música negra se te suba a la cabeza
Nigga nacido, nigga criado
Deja que la música negra se te suba a la cabeza
Negro nacido, deja que la música negra se te suba a la cabeza