Traducción de la letra de la canción In Love Forever - Keziah Jones

In Love Forever (original)

When someone
Says
That they love you
Today
But the only place
That they’ve never shown it
Is at home
When someone
Stays
So far
Away
That the only face
That they’ve ever shown to you
Is unknown
They’re in love forever
You can try
To make
So many things
Go straight
What if they never turn out
The way you wanted them to be?
Oh the wheres
The whys
The profound disguise
Those painted faces
Are permanent places in me
They’re in love forever
What we need
Is to understand
Our wants and needs
Before we plan
Oh the things we do to make
Ourselves blind
We like to put the blame on
Someoneles’s mind
Oh the way we live our lives in
Our own minds
Our tears are all the same
In someonelse’s eyes

In Love Forever (traducción)

Cuando alguien
Dice
que te aman
Hoy dia
Pero el único lugar
Que nunca lo han demostrado
Está en casa
Cuando alguien
Corsé
Hasta aquí
Lejos
que el unico rostro
Que alguna vez te han mostrado
Es desconocido
están enamorados para siempre
Puedes probar
Para hacer
Muchas cosas
Ir directamente
¿Qué pasa si nunca resultan?
¿Cómo querías que fueran?
Oh donde esta
los porqués
El disfraz profundo
Esas caras pintadas
son lugares permanentes en mi
están enamorados para siempre
Lo que necesitamos
es entender
Nuestros deseos y necesidades
Antes de planificar
Oh, las cosas que hacemos para hacer
nosotros mismos ciegos
Nos gusta echarle la culpa a
la mente de alguien
Oh, la forma en que vivimos nuestras vidas en
nuestras propias mentes
Nuestras lágrimas son todas iguales
En los ojos de alguien más