Traducción de la letra de la canción Man With The Scar - Keziah Jones

Man With The Scar (original)

See the man with the scar?
He earns a whole lot’a money
You won’t find no trace of gunpowder
On his hands
See this muse in a dress?
She’s into guns 'n' honey
He leaves her feelin' used in her own armour
You can guess
Well, under the rain
Thunder is pain
You see her nakedness in her dreams of home
She was lost in love
Is it the painlessness that feeds her so?
See the man with the scar?
He means a whole lot’a money
The cash is soaked in race and a cruel wisdom
He was playing poker with well laid plans
He came from far away to claim his hand
Well color is shame
Under the rain
You see his nakedness in his dreams of hope
He was lost in blood
Is it the shamelessness that bleeds him so

Man With The Scar (traducción)

¿Ves al hombre de la cicatriz?
Él gana mucho dinero
No encontrarás ningún rastro de pólvora
en sus manos
¿Ves a esta musa con un vestido?
A ella le gustan las armas y la miel
Él la deja sintiéndose usada en su propia armadura
Ya te imaginas
Bueno, bajo la lluvia
El trueno es dolor
Ves su desnudez en sus sueños de casa
ella estaba perdida en el amor
¿Es la falta de dolor lo que la alimenta tanto?
¿Ves al hombre de la cicatriz?
Él significa mucho dinero
El efectivo está empapado en carrera y una sabiduría cruel
Estaba jugando al póquer con planes bien trazados.
Vino de muy lejos a reclamar su mano
Bueno, el color es una vergüenza
Bajo la lluvia
Ves su desnudez en sus sueños de esperanza
Estaba perdido en la sangre
¿Es la desvergüenza lo que lo sangra tanto?