Traducción de la letra de la canción Million Miles From Home - Keziah Jones

Million Miles From Home (original)

A million miles from home
I could shoot myself today
Set my soul free to roam
Upon this beach I lie today
Speeking to the sea
Dancing with the waves
Slipping throught your net
And there’s nothing you can say
A million miles I know
Yesterdays frowns were just a phase
When my sadness starts to show
Yesterdays nouns are verbs today
Kissing with the moon
Dancing with the sun
Blessed is the one
Who knows where we’r all from
A million miles, a million miles, a million miles
A million miles from home, from home
A million miles to go
In the trees I hear the breeze
And when my madness starts to show
Try the truth you will succeed
If you’re fishing out for me
We’ll see what’s cool today
Cuz if you’re afro’s obsolete
Then your skin is turning grey
A million miles from home
A million miles, yeah
I hope you find your way, or the way will find you
Hope you find your way, your way

Million Miles From Home (traducción)

A millones de millas de casa
Podría pegarme un tiro hoy
Deja mi alma libre para vagar
Sobre esta playa me acuesto hoy
Hablando al mar
Bailando con las olas
Deslizándose a través de tu red
Y no hay nada que puedas decir
Un millón de millas lo sé
El ceño fruncido de ayer era solo una fase
Cuando mi tristeza comienza a mostrarse
Los sustantivos de ayer son verbos hoy
besandome con la luna
Bailando con el sol
Bendito sea el
Quién sabe de dónde somos todos
Un millón de millas, un millón de millas, un millón de millas
Un millón de millas de casa, de casa
Un millón de millas por recorrer
En los árboles escucho la brisa
Y cuando mi locura comience a mostrarse
Prueba la verdad lo lograras
Si me estás pescando
Veremos que onda hoy
Porque si eres obsoleto de afro
Entonces tu piel se vuelve gris
A millones de millas de casa
Un millón de millas, sí
Espero que encuentres tu camino, o el camino te encontrará
Espero que encuentres tu camino, tu camino