Traducción de la letra de la canción Потолок - Хайд

Потолок (original)

Пользуясь случаем, я бы хотел передать привет Сатане
Который с нетерпением ждет нас всех к себе в гости
Не скучай там внизу, пока мы живы и топчемся по твоей крыше
Скоро все увидимся.
I’m just saying…
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слышь, рогатый, этот мир суров, как сквирт в сугроб
Люди сушат фараонов, дают сфинксу в рот
Достаю слова, втыкая в кадык гарпун
Твой рэп не слышат — я зову его «крик в гробу»
Мир на препаратах как каста маньяков
Spice Boys, Spice Girls (хахаха) — hasta mañana
Я вижу рэперов — рука не уходит с курка
Это не остановить: убил сурка на день сурка
В апартаментах не хватает влаги поутру?
Твои аплодисменты — миф, мои — флаги на ветру
Я вспоминаю тебя невзначай
Ты вспоминаешь меня каждый раз, когда завариваешь чай
Мы скачем выше головы, ведь наши крыши сорвало
Каждый зависит от лаве, как будто вышел под залог
Тебя надурит продавец наук
Я кричу: «MaryJane», брожу по потолку — Человек-паук!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Да, я обращаюсь к Сатане
Какого чёрта ты (ха) у меня запрятал в глубине?
Скрывают конец света будни, так ждут комету люди,
Но ад уже под носом, и мы уверенно все там будем
Коварный Мефистофель обманул нас
Случись потоп сегодня, ковчег бы потонул, Вась
Супер МС давно, пожирая брют, спились
Станцую Jay-Z на твоей могиле, Брюс Уиллис
В плюс вылезут все похоронные бюрошки
Мои демоны (BIG MUSIC) твоим обломают рожки
Крамола мала для мира, поломана мораль, пойми, раб: пора
По норам бежать, дабы не видеть панорам и ДНК марать
Чтоб миновать укуса комара
Нет, нет, нет, нет.
Голос не просто так запитчен
Палки в колёсах лишь помогут мне взлетать — Да Винчи!
Ты строишь замок из песка для мертвеца-кумира!
Не помним лица, пока живы — пляшем на крыше мира!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Люцик, бро, прости за люстру.
Но ты же лучше нас знаешь —
У нас с тобой впереди бесконечность, чтобы всё починить
Так что пока дай нам насладиться нашей сумасшедшей пляской!
Все там будем…

Потолок (traducción)

Aprovechando esta oportunidad, me gustaría saludar a Satanás.
Que espera con impaciencia que todos lo visitemos
No te aburras ahí abajo mientras estemos vivos y pisoteando tu techo
Los veo pronto.
Sólo digo...
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
Oye, cachondo, este mundo es duro, como arrojarse a chorros en un ventisquero
La gente seca a los faraones, le da a la esfinge en la boca.
Entiendo las palabras, clavando un arpón en la nuez de Adán
Tu rap no se escucha - yo lo llamo "grito en el ataúd"
El mundo de las drogas como una casta de maníacos
Spice Boys, Spice Girls (jajaja) - hasta mañana
Veo raperos - la mano no deja el gatillo
No puedo detenerlo: mató a una marmota el día de la marmota
¿No hay suficiente humedad en el apartamento por la mañana?
Tus aplausos son un mito, los mios son banderas al viento
te recuerdo casualmente
Te acuerdas de mí cada vez que haces té
Saltamos por encima de nuestras cabezas, porque nuestros techos fueron arrancados
Todo el mundo depende de la lava, como si estuviera en libertad bajo fianza
Serás engañado por el vendedor de ciencias.
Estoy gritando "MaryJane", estoy deambulando por el techo - ¡Spiderman!
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
Sí, me dirijo a Satanás
¿Qué diablos estás (ja) escondiendo en lo más profundo de mí?
Los días de semana esconden el fin del mundo, por lo que la gente espera el cometa,
Pero el infierno ya está bajo nuestras narices, y todos estaremos ahí seguro
El insidioso Mefistófeles nos engañó
Si hubiera habido una inundación hoy, el arca se habría hundido, Vasya
Super MS durante mucho tiempo, devorando brut, bebió
Bailando Jay-Z en tu tumba, Bruce Willis
Además, saldrán todas las funerarias
Mis demonios (BIG MUSIC) te romperán los cuernos
La sedición es pequeña para el mundo, la moral está rota, entiende, esclavo: es hora
Corre por las madrigueras para no ver las panorámicas y ensuciar el ADN
Para evitar las picaduras de mosquitos
No no no no.
La voz no está tan energizada
Los radios de las ruedas solo me ayudarán a despegar: ¡Da Vinci!
¡Estás construyendo un castillo de arena para un ídolo muerto!
No recordamos las caras mientras estamos vivos, ¡bailamos en el techo del mundo!
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
¡Las palabras vuelan directo a la frente!
¡Danos nuestro coche fúnebre, coche fúnebre!
¡Tenemos un boleto directo directo al infierno!
¡Pero estamos pisoteando tu techo, techo!
Lucik, hermano, siento lo del candelabro.
Pero nos conoces mejor -
Tú y yo tenemos el infinito por delante para arreglarlo todo.
Así que por ahora, ¡disfrutemos de nuestro baile loco!
todos estaremos alli...