Traducción de la letra de la canción Риск - Хайд

Риск (original)

Я делаю громче, ведь в уши орет тишина
Одинок, не женат
Этот мир так замерз, оживет лишь в кипящей воде — Доширак
Я рискнул появиться на свет, как неверующий вурдалак
Судьба поманила блестящей бумажкой, а потом её с криком «Следующий!»
убрала
Внутри меня монстры, зови мои треки «озера шотландские»
Стремлюсь на вершину по праздникам, лишь пробки мешают — шампанское!
Строка на МС натаскана, тоска, не тряси за лацканы
Мой выбор грозит белоснежным и девственным кончить в грязи соблазнами
Толкаем товар Меломания, как билетёр в филармонии
В голове дым — пиромания, гнём линии судеб в агонии
Под ногами горит Патагония.
Выбьют ли мне все мозги или
Впустят мне в голову знания, в ушах будет — кость
Головорезы, гармония
Там куда забрались, мы если и пьем то Дом Периньон, Дом Периньон
Все ставки на риск: барабан на ран
Дом, твой понт перебьём, понт перебьём
Подались в фатализм: увидел во сне поутру ту дыру, где умру
И чтоб далеко не ходить, к обеду построил свой дом возле нее, возле нее
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк, качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Мир покрыт пятнами Роршаха
Всем нужны капли для сердца, и дом, чтоб согреться,
А мной это место заброшено
Дайте мне средство для розжига.
Сколько арестов грозит мне, за то
Что держу манифестом лишь то, что в нас с самого детства заложено
Подпишите на все авантюры, двойные стандарты и тройные игры
Кто на нас лаял — кусает бордюры.
Мы — больные солдаты, в руке ржавые иглы
Изнутри стучат в череп, может быть там дохнет разум
Может, я сплю, и он думал, раз плюнуть застукать нас врасплох, но мы не плохи
ни разу
Мы с вами пожили, почуяли Космос и тонем в разных кармах
Я был на вершине, там слишком чистый воздух, здравствуй, Тартар
Врач ищет вену, всего себя отдаю — привет из тумана
Воды не осталось, земли не осталось, только нам на могилы
Господь снизойдет, чтобы снять с нас усталость — сфоткаю на мобилу
Да, это вирус, и он сожрал добрую половину, а злую оставил
Сжигаем голую правду, пламя черти раздуют хвостами
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк, качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!

Риск (traducción)

Lo hago más fuerte, porque el silencio grita en mis oídos
Soltero, no casado
Este mundo está tan congelado que cobrará vida solo en agua hirviendo - Doshirak
Me arriesgué a nacer como un demonio incrédulo
Fate hizo una seña con un papel brillante y luego gritó "¡Siguiente!"
remoto
Hay monstruos dentro de mí, llama a mis huellas lagos escoceses
Aspiro a la cima en vacaciones, solo interfieren los atascos de tráfico: ¡champaña!
La línea en el MC está entrenada, melancólica, no sacudas las solapas.
Mi elección amenaza a la nívea y virgen con acabar en el lodo de las tentaciones
Empujamos mercancías Melomanía como un taquillero en la Filarmónica
Hay humo en mi cabeza - piromanía, doblando las líneas del destino en agonía
La Patagonia arde bajo los pies.
¿Me volarán los sesos o
Dejarán que el conocimiento entre en mi cabeza, habrá un hueso en mis oídos.
matones, armonía
Donde subimos, si bebemos entonces Dom Pérignon, Dom Pérignon
Todas las apuestas al riesgo: tambor en fuga
House, mataremos tu espectáculo, mataremos el espectáculo
Caí en el fatalismo: en un sueño por la mañana vi ese agujero donde moriría
Y para no ir muy lejos, para la cena construyó su casa cerca de ella, cerca de ella.
A tu alrededor brillo y glamour o barrios bajos, masturbándose -
Todavía esperas que Hyde sea un gran pesimismo, un pésimo pesimismo.
Eso seguro, manos arriba urgente, quien sabe la verdad corre riesgo - furioso
¡El señor inmundo no se detendrá!
¡Hasta la vista!
A tu alrededor brillo y glamour o barrios bajos, masturbándose -
Todavía esperas un infierno de pesimismo de Hyde
Eso seguro, manos arriba urgente, quien sabe la verdad corre riesgo - furioso
¡El señor inmundo no se detendrá!
¡Hasta la vista!
El mundo está cubierto de manchas de Rorschach
Todo el mundo necesita gotas para el corazón y una casa para calentarse,
Y he abandonado este lugar
Dame un encendedor.
Cuantas detenciones me amenazan, por
Lo que tengo como manifiesto es solo lo que nos han inculcado desde pequeños.
Apúntate a todas las aventuras, dobles raseros y triples juegos
Quien nos ladró muerde los bordillos.
Somos soldados enfermos con agujas oxidadas en nuestras manos
Desde adentro golpean el cráneo, tal vez la mente muere allí
Tal vez estoy durmiendo, y pensó, solo escupe para tomarnos por sorpresa, pero no estamos mal
nunca
Hemos vivido, sentido el Cosmos y nos estamos ahogando en diferentes karmas
Estaba en la cima, el aire es demasiado limpio allí, hola Tartar
El doctor está buscando una vena, doy todo - hola desde la niebla
No quedó agua, no quedó tierra, solo para nuestras tumbas
El Señor descenderá para aliviarnos del cansancio - Le haré una foto al móvil
Sí, es un virus, y se comió la mitad buena y dejó la mitad mala
Quemamos la verdad desnuda, los demonios avivan las llamas con sus colas
A tu alrededor brillo y glamour o barrios bajos, masturbándose -
Todavía esperas que Hyde sea un gran pesimismo, un pésimo pesimismo.
Eso seguro, manos arriba urgente, quien sabe la verdad corre riesgo - furioso
¡El señor inmundo no se detendrá!
¡Hasta la vista!
A tu alrededor brillo y glamour o barrios bajos, masturbándose -
Todavía esperas un infierno de pesimismo de Hyde
Eso seguro, manos arriba urgente, quien sabe la verdad corre riesgo - furioso
¡El señor inmundo no se detendrá!
¡Hasta la vista!