Traducción de la letra de la canción Aicha - Khaled, Faudel

Aicha (original)

All of ya'll radios out there
This song goes out to yo
Yeah, Aicha, for my sister, ya
So sweet, so beautiful
Everyday like, queen on her throne
No, nobody knows how she feel
Aicha, Lady one day it'll be real
(Lets do it)
She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side (shining like a star)
I'd sacrifice all them tears in my eyes
ohohohh
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
Aicha Aicha - smile for me now (I don't know, I don't know)
Aicha Aicha - in my life (Yeah)
Mmm, she holds her child to her heart
Makes her feel like she blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tear
Lullaby fades away with his fear
ohh
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (Like this, here we go)
Needs somebody'lean on (lean on)
Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
To take her hand, to take her world
Show her the time of her life, so true (true)
Throw the pain away for good
No more contemplating (boo) (No more contemplatin)
No more con.tem.pla.ting boohoho (aha)
Lord knows the way she feel (I wonder)
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Ohh
Aicha Aicha - ecoutГ© moi (Lets do this)
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life (ohh)
Aicha Aicha - (there she go again)
Aicha Aicha - passing me by (one more time)
Aicha Aicha - (she don't know, she the light of my life, no she don't)
Aicha Aicha - (no she don't) (ohh)

(traducción)

Todas las radios que hay por ahí
Esta canción va para ti
Sí, Aicha, para mi hermana, sí
Tan dulce, tan hermosa
Todos los días como, reina en su trono
No, nadie sabe cómo se siente
Aicha, señora, un día será real
(Vamos a hacerlo)
Ella se mueve, se mueve como una brisa
Te juro que no puedo sacarla de mis sueños
Tenerla brillando aquí a mi lado (brillando como una estrella)
Sacrificaría todas esas lágrimas en mis ojos
ohohohh
Aicha Aicha - pasándome de largo (ahí va ella otra vez)
Aicha Aicha - mi mi mi (¿es realmente real?)
Aicha Aicha - sonríe para mí ahora (no sé, no sé)
Aicha Aicha - en mi vida (Sí)
Mmm, ella sostiene a su hijo en su corazón
La hace sentir como si hubiera sido bendecida desde arriba
Se duerme debajo de su dulce lágrima
Canción de cuna se desvanece con su miedo
oh
Aicha Aicha - pasándome de largo (ahí va ella otra vez)
Aicha Aicha - mi mi mi (Así, aquí vamos)
Necesita que alguien se apoye (apoyarse)
Alguien cuerpo, mente y alma (cuerpo, mente y alma)
Para tomar su mano, para tomar su mundo
Muéstrale el momento de su vida, tan cierto (verdadero)
Deshazte del dolor para siempre
No más contemplación (boo) (No más contemplación)
No más con.tem.pla.ting boohoho (ajá)
Dios sabe cómo se siente (me pregunto)
Todos los días en su nombre ella comienza
Tenerla brillando aquí a mi lado
Sacrificaría todas esas lágrimas en mis ojos
Oh
Aicha Aicha - ecouté moi (Vamos a hacer esto)
Aicha Aicha - pasándome de largo (ahí va ella otra vez)
Aicha Aicha - mi mi mi
Aicha Aicha - sonríe para mí ahora
Aicha Aicha - en mi vida (ohh)
Aicha Aicha - (ahí va de nuevo)
Aicha Aicha - pasando de largo (una vez más)
Aicha Aicha - (ella no sabe, ella es la luz de mi vida, no, ella no)
Aicha Aicha - (no, ella no lo hace) (ohh)