Traducción de la letra de la canción Фантомы - ХОРС, HABAL

Фантомы (original)

Обратимся в пепел и пустит нас ветер скитаться по миру
Увидим, как в многоэтажных погостах разбросаны люди по макро могилам
Увидим ни больше, ни меньше самих же себя в отражение
Я преобразил свою жизнь в сатиру, ради того, чтоб слиться с окружением
Ноль эмоций на лице, как универсальный от людей рецепт
Под прессом атмосферы не дышу давно, словно навожу на жертву прицел
Отдавай должок за подаренный шарм, Богом одарённый, красивый покойник
Куда бы ни рвалась из лимба душа, её за ручку проведут путями окольными
По местностям, что до боли знакомы, но ведь не чувствую боли
Лежу пусть среди червей и корней, но смотреть не научился проблемам в корень
Говоришь, свободен, как ветер в поле, но свободен от свободы как герой
антиутопий
Вечно с улыбкой и вечно доволен, хоть страхом набитый и смертью наполнен
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Ростовые куклы, в костюмы из мяса наспех упакованные
Командные пункты в голове, мы с собой сами не знакомые
Повсюду маски, даже в зеркале, город-сад райский звал всех наверх,
Но в низах навек по костям забег, пока зяблый мрак не коснулся век
Как и ты, не знаю, кто я такой, в переходе стою с протянутой рукой
Только не дрогнул ни один нерв на лице, когда я собирал с попрошаек процент
Иллюзия выбора — точки на зариках, ход твой внезапный тут знали заранее
Лишь перед самым концом сообщат тебе чьё и зачем выполнял ты задание
Заблудившийся в тумане когнитивных искажений
Чьих-то смелых ожиданий, кем-то принятых решений
Сорвав с истины семь оболочек, режешь восьмую, под ней протыкая девятую
Там, на самой глубине ты и твоя крю, все привязаны к якорю
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы

(traducción)

Convirtámonos en cenizas y dejemos que el viento deambule por el mundo
Veremos cómo la gente se dispersa sobre macrotumbas en cementerios de varios pisos
No nos veremos ni más ni menos que a nosotros mismos en el reflejo.
Transformé mi vida en una sátira para mimetizarme con el entorno.
Cero emociones en el rostro, como receta universal de la gente
No he estado respirando durante mucho tiempo bajo la presión de la atmósfera, como si estuviera apuntando a la víctima.
Rinde homenaje al regalo del encanto, dotado de Dios, guapo muerto
Dondequiera que el alma salga corriendo del limbo, será conducida por el asa en forma indirecta.
En áreas que son dolorosamente familiares, pero no siento dolor
Déjame yacer entre gusanos y raíces, pero no he aprendido a mirar los problemas de raíz.
Dices libre como el viento en el campo, pero libre de la libertad como un héroe
distópico
Eternamente con una sonrisa y eternamente satisfecho, aunque lleno de miedo y muerte.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.
Títeres de tamaño natural, empaquetados apresuradamente en trajes de carne.
Puestos de mando en la cabeza, no estamos familiarizados con nosotros mismos
En todas partes máscaras, incluso en el espejo, la ciudad-jardín del paraíso llamó a todos arriba,
Pero en el fondo siempre corriendo a lo largo de los huesos, hasta que la fría oscuridad tocó los párpados.
Como tú, no sé quién soy, en el pasaje me paro con la mano extendida
Solo que ni un solo nervio en mi rostro se estremeció cuando recogí un porcentaje de los mendigos.
Ilusión de elección: puntos en los amaneceres, tu movimiento repentino se conocía aquí de antemano.
Solo antes del final le dirán de quién y por qué realizó la tarea.
Perdido en la niebla de las distorsiones cognitivas
Las expectativas audaces de alguien, las decisiones de alguien.
Habiendo arrancado siete conchas de la verdad, cortaste la octava, perforando la novena debajo de ella.
Allí, en las profundidades, usted y su tripulación están atados a un ancla.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.
No sé quiénes y dónde estamos, no sé quiénes y dónde estamos,
Pero nadie llegará tarde, nadie llegará primero
No sé dónde y quiénes somos, no sé dónde y quiénes somos,
Pero una persona no ha estado aquí por mucho tiempo, solo hay fantasmas.