Traducción de la letra de la canción Правила - ХОРС

Правила (original)

Небо не в клетку, но делится ЛЭПами, нас разделяя по разным участкам
Солнце прячется под козырьком кепки, словно не хочет принимать участие
В бесконечном бреду, что доходит до пика абсурда
Однажды я в бесконечность уйду, но снова будильник разбудит под утро
И снова я здесь окажусь, где с проекцией разума буду до ночи
И сам себя попрошу перестать узнавать реальности почерк
Ведь это совсем ни к чему, она давит лишь сильно на шею
И вот я уже пересёк последним черту, хоть и искренне верил в победу
Когда к чёрту пошлю я правила те
Хочу, чтоб твой силуэт танцевал в темноте
Ведь мой однажды пропал, растворился в тебе
Вопроса не задавал, но вновь услышу в ответ
Когда к чёрту пошлю я правила те
Хочу, чтоб твой силуэт танцевал в темноте
Ведь мой однажды пропал, растворился в тебе
Вопроса не задавал, но вновь услышу в ответ
«К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту правила
Или чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным набело
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту правила
Или чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным…»
Ты должен страдать и стараться, приз по регламенту будет один,
Но как итог закроешься в панцирь, не желая знать окружающий мир,
А после себя там оставишь, взлетев над землею, где часть от души схоронил
Назад оглянуться нельзя сказали и заново путь нельзя длинный пройти
Нарушаешь правила жизни, значит ты еретик
Стрелки на «без десяти одиннадцать» и мне пора идти,
Но могу остаться навечно, если построим мы дамбу от всех
И может мне станет полегче когда пошлю к чёрту я правила те
И снова я здесь окажусь, где с проекцией разума буду до ночи
И сам себя попрошу перестать узнавать реальности почерк
Ведь это совсем ни к чему, она давит лишь сильно на шею
И вот я готов первым пересечь черту, ведь я в правила эти не верю!
Когда к чёрту пошлю я правила те
Хочу, чтоб твой силуэт танцевал в темноте
Ведь мой однажды пропал, растворился в тебе
Вопроса не задавал, но вновь услышу в ответ
Когда к чёрту пошлю я правила те
Хочу, чтоб твой силуэт танцевал в темноте
Ведь мой однажды пропал, растворился в тебе
Вопроса не задавал, но вновь услышу в ответ
«К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту правила
Или чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным набело
К чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту, к чёрту правила
Или чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным, чёрным…»

(traducción)

El cielo no está en una jaula, sino que está dividido por líneas eléctricas, dividiéndonos en diferentes secciones.
El sol se esconde bajo la visera de la gorra, como si no quisiera participar
En un delirio sin fin, que llega al colmo del absurdo
Un día iré al infinito, pero de nuevo el despertador me despertará por la mañana.
Y de nuevo me encontraré aquí, donde con la proyección de la mente estaré hasta la noche.
Y me pediré dejar de reconocer la realidad de la escritura
Después de todo, esto es completamente inútil, solo presiona con fuerza el cuello.
Y ahora ya crucé la última línea, aunque sinceramente creía en la victoria.
Cuando al diablo mando esas reglas
Quiero que tu silueta baile en la oscuridad
Después de todo, la mía una vez desapareció, se disolvió en ti
No hice una pregunta, pero la volveré a escuchar como respuesta.
Cuando al diablo mando esas reglas
Quiero que tu silueta baile en la oscuridad
Después de todo, la mía una vez desapareció, se disolvió en ti
No hice una pregunta, pero la volveré a escuchar como respuesta.
"A la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda las reglas
O negro, negro, negro, negro, negro, negro blanco
Joder, joder, joder, joder, joder, joder las reglas
O negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro…”
Hay que sufrir y probar, según el reglamento habrá un solo premio,
Pero como resultado, te encierras en un caparazón, sin querer conocer el mundo que te rodea.
Y después de que te dejes allí, volando por encima del suelo, donde enterraste una parte de tu alma
No puedes mirar atrás, decían, y no puedes volver a recorrer un largo camino
Rompes las reglas de la vida, entonces eres un hereje
Flechas en "diez minutos para las once" y es hora de que me vaya,
Pero puedo quedarme para siempre si construimos una presa de todos
Y tal vez me sentiré mejor cuando envíe al infierno, descarté esos
Y de nuevo me encontraré aquí, donde con la proyección de la mente estaré hasta la noche.
Y me pediré dejar de reconocer la realidad de la escritura
Después de todo, esto es completamente inútil, solo presiona con fuerza el cuello.
Y ahora estoy listo para ser el primero en cruzar la línea, ¡porque no creo en estas reglas!
Cuando al diablo mando esas reglas
Quiero que tu silueta baile en la oscuridad
Después de todo, la mía una vez desapareció, se disolvió en ti
No hice una pregunta, pero la volveré a escuchar como respuesta.
Cuando al diablo mando esas reglas
Quiero que tu silueta baile en la oscuridad
Después de todo, la mía una vez desapareció, se disolvió en ti
No hice una pregunta, pero la volveré a escuchar como respuesta.
"A la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda, a la mierda las reglas
O negro, negro, negro, negro, negro, negro blanco
Joder, joder, joder, joder, joder, joder las reglas
O negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro…”