Traducción de la letra de la canción Марш - ХОРС

Марш (original)

Не играю на струнах душевных, но отчего ж изнутри так коробит?
Небо подарит осадки, а засуху после, ведь так развлекаются Боги
Бессмысленно абсолютно всё, порой не поймешь что, кому здесь нужно
И я стал равнодушным, ведь убив себя, умирают и чувства
И наоборот.
Но при любых раскладах уложим землицу пластом (ровно)
Как выпавший снег весной, хотя никто и не ждал его (ага)
Ты опять прогадал и проходят года мимолетным экспрессом перед лицом,
Но всё было не так, как ты думал тогда и не выйти отсюда, ведь это не сон
Это не сон, ведь это не сон
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то, может, повезет, но ведь далеко не всем
И остается радоваться лишь тому, что жив
Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то повезёт, а кто-то пленным на расстрел
Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
Потому сыграю марш на похоронах души
И снова сомнения давят на шею и снова нас страхи заводят в тупик
Я на струнах душевных играть не умею, но заиграет марш для погибшей души
Очередной погибшей души, что не совладала с желаниями
Давай, словно белки с тобой побежим, обречённые лишь на страдания
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то, может, повезёт, но ведь далеко не всем
И остается радоваться лишь тому, что жив
Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то повезет, а кто-то пленным на расстрел
Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
Потому сыграю марш на похоронах души

Марш (traducción)

No juego con las cuerdas de mi alma, pero ¿por qué es tan discordante desde adentro?
El cielo dará precipitación, y sequía después, porque así se divierten los Dioses
Absolutamente todo no tiene sentido, a veces no entiendes qué, quién lo necesita aquí
Y me volví indiferente, porque después de suicidarme también mueren los sentimientos.
Y viceversa.
Pero en cualquier caso, colocaremos la tierra en una capa (exactamente)
Como caer nieve en primavera, aunque nadie lo esperaba (yeah)
Volviste a equivocarte y los años pasan como un fugaz expreso frente a tu cara,
Pero no todo fue como pensabas entonces y no puedes salir de aquí, porque esto no es un sueño.
No es un sueño, no es un sueño
Corremos como ardillas en una rueda
Alguien puede tener suerte, pero no todos
Y solo queda alegrarse de que esté vivo.
Aunque incluso eso es un resultado dudoso en el contexto de todos los errores.
Corremos como ardillas en una rueda
Alguien tiene suerte, y alguien es un prisionero para ser fusilado
Parece que no es una alegría aceptar que en vida ya no viví
Por eso tocaré una marcha en el funeral del alma
Y de nuevo las dudas presionan en el cuello y de nuevo los miedos nos llevan a un callejón sin salida
No sé tocar las cuerdas de mi alma, pero una marcha tocará para un alma perdida
Otra alma perdida que no pudo con los deseos
Corramos como ardillas contigo, condenados solo al sufrimiento
Corremos como ardillas en una rueda
Alguien puede tener suerte, pero no todos
Y solo queda alegrarse de que esté vivo.
Aunque incluso eso es un resultado dudoso en el contexto de todos los errores.
Corremos como ardillas en una rueda
Alguien tiene suerte, y alguien es un prisionero para ser fusilado
Parece que no es una alegría aceptar que en vida ya no viví
Por eso tocaré una marcha en el funeral del alma