Traducción de la letra de la canción За секунду - ХОРС, Murda Killa, HORUS

За секунду (original)

Родились мы на закате в самый-самый тёмный час
Нету мира в нашей братии и в мире нету нас
Родились мы на закате, потому боимся солнца
Чтоб согреться свечки хватит, утопиться чтоб колоться
Никогда не видел сны в красках, они все одинаково монотонны
Найти, бывало, я свет пытался за пределами этой колонии
Подарок в ладони, игра первоклассная
Как от Лилии Монтгомери
Дабы потом тут взахлёб посмеяться
Мысли мои набили на надгробии
И снова я один в убитой чаще непроглядной
Попробуешь меня найти и не выйдешь обратно
Рассвет не за горами, смерть скрывается в мурашках
Будто что-то между нами, и уже совсем не страшно
Сколько оттенков в этой гамме не увижу и так жаль
Ведь дома я в горячей ванне стал холодным, как январь
С первыми лучами вместе с птицами вспорхнём
Очень поздно осознали, очень рано за окном
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
За секунду до прыжка я вспомнил всех своих знакомых
Вспомнил движи у Санька, как уёбывал из дома
Вспомнил мамину шарлотку и бабулину улыбку,
Но теперь мне всё равно, я лечу с высотки рыбкой
Не скучайте, дорогие, мы увидимся во снах
Если надо, дам совет и помогу в ваших делах
Скольким не сказал спасибо, скольким не сказал пока
Ощутить устройство мира на слабеющих руках
Жизнь как людная дорога, и здесь тесно донельзя
Улетучится тревога, когда близится земля
Когда близится земля, всё становится скромнее
Вот и видимо моя, что ж, родные, честь имею
На девятом темнота, на восьмом семья мента
Ждёт отца с работы, сын-садист мучает кота
Чисто бати по стопам, мамка умилится вслед:
«Ах, ну что за милота, наш малый быстро повзрослел»
На седьмом какой-то кипиш, и куда там взгляд не кинешь
В этой вписке под Limp Bizkit трезвых тел ты не увидишь
На шестом БДСМ, и кто кого не разобрать: там чёрный латекс
Православный крестик, громкий скрип кровати
Пятый продымили плюхи, кто-то мет ебашил снова
На четвёртом стонут шлюхи, в гости мент зашёл с восьмого,
А на третьем грустный эмо-гот ценил мой эпотаж
Он хотел бы так, как я, но только низковат этаж
Резво машет на втором кулаками пьяный батя
Чтобы вырос сын мужчиной, всё как надо, по понятиям,
А на первом празднует УДО пара пропитых тел
Твёрдая асфальта плоскость: вот и всё, я долетел…
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью

(traducción)

Nacimos al atardecer en la hora más oscura
No hay paz en nuestros hermanos y no estamos en el mundo
Nacimos al atardecer, por eso le tenemos miedo al sol
Suficientes velas para calentar, ahogarte para inyectarte
Nunca he visto sueños en colores, todos son igual de monótonos.
Solía ​​tratar de encontrar la luz fuera de esta colonia
Un regalo en la palma de tu mano, el juego es de primera
Como Lily Montgomery
Para luego reír aquí con entusiasmo
Mis pensamientos están rellenos en la lápida
Y otra vez estoy solo en la espesura muerta impenetrable
Intentas encontrarme y no vuelves
El amanecer no está lejos, la muerte se esconde en la piel de gallina
Es como algo entre nosotros, y no da miedo en absoluto.
Cuántos tonos en este rango no veré y es una pena
Después de todo, en casa, en un baño caliente, me volví frío como enero.
Con los primeros rayos, junto con los pájaros, revolotearemos
Realizado muy tarde, muy temprano fuera de la ventana
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Un segundo antes del salto me acordé de todos mis amigos
Recordé el movimiento en Sanka, cómo me fui de la casa.
Recordé la sonrisa de charlotte y la abuela de mi madre,
Pero ahora no me importa, estoy volando desde un rascacielos como un pez
No te aburras cariño, nos veremos en sueños.
Si es necesario, daré consejos y ayudaré en sus asuntos.
Cuantos no han dicho gracias, cuantos no han dicho hasta ahora
Siente la estructura del mundo en manos debilitadas
La vida es como un camino lleno de gente, y aquí está completamente lleno
La ansiedad desaparecerá cuando la tierra se acerque
Cuando la tierra se acerca, todo se vuelve más modesto
Así que aparentemente mío, bueno, parientes, tengo el honor
Sobre la novena oscuridad, sobre la octava familia del ment
Esperando al padre del trabajo, hijo sádico torturando al gato
Puramente bati en los pasos, la madre se tocará después:
“Ah, bueno, qué monada, nuestro pequeño ha madurado rápido”
En el séptimo, estás un poco furioso, y donde no puedes mirar
En esta lista bajo Limp Bizkit no verás cuerpos sobrios
En el sexto BDSM, y que no se puede distinguir: hay látex negro
Cruz ortodoxa, fuerte crujido de la cama.
Quinto fumó los copos, alguien jodió la metanfetamina otra vez
Putas gimen en el cuarto, el policía vino a visitar desde el octavo,
Y en el tercer emo-goth triste apreció mi epotage
Le gustaría ser como yo, pero solo un piso bajo
Papá borracho agita enérgicamente sus puños en el segundo
Para que el hijo crezca como hombre, todo es como debe ser, según los conceptos,
Y en el primer piso, un par de cuerpos borrachos están celebrando la libertad condicional
Avión de asfalto sólido: eso es todo, volé...
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte
Nacimos al atardecer y moriremos al amanecer
Entendemos el sentido de la vida un segundo antes de la muerte