Traducción de la letra de la canción TlobaMonate - Khuli Chana, Towdeemac

TlobaMonate (original)

Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Luchini falling from the sky
like Victor Falls
Split it down the middle and go party in Ecuador
Biggy cooging it Timberland’s sickamore
Paradigm shift, the reason I sing a song, ey
O saela speed, tlamaile nou o itsokhe
Skai fagela, tlamaile nou o ibosse
Who gives a fuck what he gon' say
I reach the bar either way
Sha sha for the Stacks that Tito ain’t paddle
Poppa shampopo, nibble on my meat ball, ey
Cheri amor lebo amigo
Jonga galokho I been here for eons
Mpofele zolo, I need me some free smoke
Pray for my little brother living illegal
He’s on a different path but we are one people
Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Malome keo, woah
Tlala enyele today
Now let me go on
Palama lyric
Ntsware le tsoyo
Ngwana 'me kere yay!
Come with me tloyo
I got Chana with me here today
Nna ka ba kgaola mangwele
Ska jutwa ke televisione
Dilo tseding hadi monate
So old school re kena ka
Serving that ska rasa shit that

(traducción)

Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, sí
Ho tlo ho ba monate, sí
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, sí
Ho tlo ho ba monate, sí
Luchini cayendo del cielo
como las cataratas victor
Divídalo por la mitad y vaya de fiesta a Ecuador
Biggy arrullándolo el enfermo de Timberland
Cambio de paradigma, la razón por la que canto una canción, ey
O saela velocidad, tlamaile nou o itsokhe
Skai fagela, tlamaile nou o ibosse
¿A quién le importa una mierda lo que va a decir?
Llego a la barra de cualquier manera
Sha sha para las pilas que Tito no está remando
Poppa shampopo, mordisquea mi bola de carne, ey
Cheri amor lebo amigo
Jonga galokho He estado aquí por eones
Mpofele zolo, necesito un poco de humo gratis
Oren por mi hermano pequeño que vive ilegalmente
Él está en un camino diferente, pero somos un solo pueblo.
Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, sí
Ho tlo ho ba monate, sí
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, sí
Ho tlo ho ba monate, sí
Malome keo, woah
Tlala enyele hoy
Ahora déjame continuar
letra de palama
Ntsware le tsoyo
Ngwana 'me kere yay!
ven conmigo tloyo
Tengo a Chana conmigo hoy
Nna ka ba kgaola mangwele
Ska jutwa ke televisión
Dilo tseding hadi monate
Tan vieja escuela re kena ka
Sirviendo esa mierda de ska rasa que