Traducción de la letra de la canción On The Block - Nadia Nakai, Khuli Chana

On The Block (original)

The block’s hot
Rolling with the squad, I’m ready to O shots
Get the strap, tryn’a put these bodies in a box
Side-stepping niggas I’m doing the foxtrot
Oh you thought that I forgot, all you bitches said a lot
Let’s take it back to the moment I got hot
Y’all said I was wack and Bragga should get dropped
Now I’m in the cut and I’m posted like bloodclaats
Spray all you dumb thots like Brrr Bragga
Bitch I’ve been a don
Sonning all you bitches and I ain’t even a mom
Ziggi ziggi zagga and I’m quick to set it off
With the black on black Audi
And it’s pulling through your block like
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Gotta keep it one hundred, when I see em in public
Instagram got you faking angles, bitch, I see your stomach
Never been on a budget, had to come out the dungeon
NIggas be talking crazy, I’m addressing this subject
Made it on magazines, touching a million streams
Yeah I did it, naah mean, did you get it, naah mean?
Hate it or you can love it, single is steady buzzing
Topic of discussion
Baddest bitch in republic
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Every time I look around I see you mini-mes
Never have respect for someone who play in between
My only rivalry said look me in the mirror please
Now I’m watching all you bitches tryn’a mirror me
Yeah I see the weave, and the face beat
With the same flame, we don’t make the same heat
I can switch it up, I can change beat
Money talks and all of a sudden now you can’t speak
I ain’t never gonna stop 'til I D.I.E
Whole squad steady stays on V.I.P
Money power and respect, that’s all I need
Load up the clip, tell 'em R.I.P
'Bout to get the tree tattoed on my damn sleeve
It’s for all the Cs that we turned into Ds
Right where my eye sits
Freeze 'cause my ice drips
Frenchy with ice tips
I’d pierce my iced tits
Wait slow down
Like Titanic, yeah that shit is going down
I’m on the lifeboat watching bitches drown
Yeah I’m too fly, never hit the ground
Bragga!
Break a one, break a, break a two
'Bout to break bread with the Bragga and the Gadawa
Rose form the concrete now we are block towers
I’m timeless, you’re a raw power
If I make Ms, why take Ls
Blow your cash in transit, PayPals
Take half, take it all
Who makes all these rules right, so break 'em all
Ke bua skgowa sa dinko with a mink on
Give me the usual soft tonic with some pink on
Ke ta Ntswembu, ke o faka dinthong
Re be re eme, re itatswe dinko
I bring on the night, how you gon dim my light
Bring back the sun up with just one mic
The game can maar it’s alright
I stays on they mind even out of sight
Naah mean, Bragga
They seen your whip ka ho paka
Your kicks, your clique, ha o mqhaka, o ntjaka
Naah mean, Bragga
They seen your whip ka ho paka
Your kicks, your clique, ha o mqhaka, o ntjaka

(traducción)

el bloque esta caliente
Rodando con el equipo, estoy listo para O disparos
Consigue la correa, trata de poner estos cuerpos en una caja
niggas de paso lateral estoy haciendo el foxtrot
Oh, pensaste que me olvidé, todas las perras dijeron mucho
Regresemos al momento en que me calenté
Todos dijeron que estaba loco y que Bragga debería ser eliminado
Ahora estoy en el corte y estoy publicado como Bloodclaats
Rocíe a todos los tontos como Brrr Bragga
Perra, he sido un don
Sonning todas las perras y ni siquiera soy una madre
Ziggi ziggi zagga y soy rápido para activarlo
Con el Audi negro sobre negro
Y está tirando a través de tu bloque como
Espera despacio
Como Titanic, sí, esa mierda se está hundiendo
Estoy en el bote salvavidas viendo perras ahogarse
Sí, soy demasiado volador, nunca toco el suelo
Espera despacio
Como Titanic, sí, esa mierda se está hundiendo
Estoy en el bote salvavidas viendo perras ahogarse
Sí, soy demasiado volador, nunca toco el suelo
Tengo que mantenerlo cien, cuando los veo en público
Instagram te tiene fingiendo ángulos, perra, veo tu estómago
Nunca he tenido un presupuesto, tuve que salir de la mazmorra
Niggas está hablando loco, estoy abordando este tema
Hecho en revistas, tocando un millón de transmisiones
Sí, lo hice, naah significa, ¿lo conseguiste, naah significa?
Odiarlo o puedes amarlo, soltero es un zumbido constante
Tema de discusión
La perra más mala de la república
Espera despacio
Como Titanic, sí, esa mierda se está hundiendo
Estoy en el bote salvavidas viendo perras ahogarse
Sí, soy demasiado volador, nunca toco el suelo
Espera despacio
Como Titanic, sí, esa mierda se está hundiendo
Estoy en el bote salvavidas viendo perras ahogarse
Sí, soy demasiado volador, nunca toco el suelo
Cada vez que miro alrededor te veo mini-mes
Nunca tengas respeto por alguien que juega en el medio
Mi única rivalidad decía mírame al espejo por favor
Ahora estoy viendo a todas las perras tratando de reflejarme
Sí, veo el tejido, y la cara late
Con la misma llama no hacemos el mismo calor
Puedo cambiarlo, puedo cambiar el ritmo
El dinero habla y de repente ahora no puedes hablar
Nunca voy a parar hasta que MUERA
Todo el equipo permanece estable en V.I.P.
Dinero, poder y respeto, eso es todo lo que necesito
Cargue el clip, dígales R.I.P
A punto de tatuarme el árbol en mi maldita manga
Es por todas las C que convertimos en D
Justo donde se sienta mi ojo
Congelar porque mi hielo gotea
Frenchy con puntas de hielo
perforaría mis tetas heladas
Espera despacio
Como Titanic, sí, esa mierda se está hundiendo
Estoy en el bote salvavidas viendo perras ahogarse
Sí, soy demasiado volador, nunca toco el suelo
¡Braga!
Rompe un uno, rompe un, rompe un dos
A punto de partir el pan con los Bragga y los Gadawa
Rose formó el hormigón ahora somos torres de bloques
Soy atemporal, eres un poder puro
Si hago Ms, ¿por qué tomar Ls?
Gaste su efectivo en tránsito, PayPal
Toma la mitad, toma todo
¿Quién hace que todas estas reglas sean correctas, así que rómpalas todas?
Ke bua skgowa sa dinko con un visón en
Dame el tónico suave habitual con un poco de rosa en
Ke ta Ntswembu, ke o faka dinthong
Re be re eme, re itatswe dinko
Traigo la noche, cómo vas a atenuar mi luz
Vuelve a salir el sol con un solo micrófono
El juego puede maar está bien
Me quedo en su mente incluso fuera de la vista
Naah significa, Bragga
Vieron tu látigo ka ho paka
Tus patadas, tu camarilla, ha o mqhaka, o ntjaka
Naah significa, Bragga
Vieron tu látigo ka ho paka
Tus patadas, tu camarilla, ha o mqhaka, o ntjaka