Traducción de la letra de la canción Gidişin Ecelim Olsa da - Kibariye

Gidişin Ecelim Olsa da (original)

Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım
Enstrümantal Kısım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç sevme
İstemem pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime unutacağım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç svme
İstemem pişmanlık duyup da dönm
Söz verdim kendime unutacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım

Gidişin Ecelim Olsa da (traducción)

Aunque tu partida sea el final;
tenemos que irnos
No creas que me arrodillaré y rogaré
Que no haya esperanza de ti
No creas que voy a llorar después
Aunque tu partida sea el final;
tenemos que irnos
No creas que me arrodillaré y rogaré
Que no haya esperanza de ti
No creas que voy a llorar después
No eres el único que es infiel
No estoy solo, engañado por el amor
No eres el único que es infiel
No estoy solo, engañado por el amor
No mires atrás sin sentido
No creas que voy a gritar alto
No mires atrás sin sentido
No creas que voy a gritar alto
No mires atrás sin sentido
No creas que voy a rogar que pare, voy a rogar
Parte Instrumental
No sabías mi amor, ya no sabes
No amabas como yo, no ames más
no quiero arrepentirme y no volver
Me prometí a mí mismo que olvidaré
No sabías mi amor, ya no sabes
No amabas como yo, no ames más
no quiero arrepentirme y volver
Me prometí a mí mismo que olvidaré
No eres el único que es infiel
No estoy solo, engañado por el amor
No eres el único que es infiel
No estoy solo, engañado por el amor
No mires atrás sin sentido
No creas que voy a gritar alto
No mires atrás sin sentido
No creas que voy a gritar alto
Girando sin sentido y mirando hacia atrás.
No creas que voy a rogar que pare, voy a rogar