Traducción de la letra de la canción Tanrım - Kibariye

Tanrım (original)

Tanrım Tanrım Tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye
Gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
Duymak istemiyor beni görmüyor
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı

Tanrım (traducción)

dios dios dios
Dame fuerza
a este amor a este amor
no tengo poder
Caí en una herida tan desleal que
Sin misericordia no conoce el amor
Caí en una herida tan desleal que
Sin misericordia no conoce el amor
Le grité mi amor durante años.
No quiere oír, no me ve.
No quiere oír, no me ve.
El circulo del amor me ha rodeado
Nadie ha escuchado este llanto mio
A este paso este amor me esta matando
No se lo dejes a tu sirviente, me quitas la vida, me quitas la vida
El circulo del amor me ha rodeado
Nadie ha escuchado este llanto mio
A este paso este amor me esta matando
No se lo dejes a tu sirviente, me quitas la vida, me quitas la vida
No se lo dejes a tu sirviente, me quitas la vida, me quitas la vida
Dios a quien mas tengo sino a ti
¿A quién debo acudir para reclamar?
Me hice esclavo de tu siervo y adoré
me ves dios mira como soy
me ves dios mira como soy
El circulo del amor me ha rodeado
Nadie ha escuchado este llanto mio
A este paso este amor me esta matando
No se lo dejes a tu sirviente, me quitas la vida, me quitas la vida
El circulo del amor me ha rodeado
Nadie ha escuchado este llanto mio
A este paso este amor me esta matando
No se lo dejes a tu sirviente, me quitas la vida, me quitas la vida
No se lo dejes a tu sirviente, toma mi vida
No se lo dejes a tu sirviente, toma mi vida