Letras de La Raza Part II - Kid Frost

La Raza Part II (original)

You got no fuckin’idea what La Raza means
It’s about our people out there working
Surviving with pride and dignity, that’s La Raza
It’s all goin’down this year
My 'Lac's in gear and I wiped off my tattoo tears
A lot of things have changed since '90
I got a lot more homeboys and gente behind me And this time you just can’t stop it No tellin’what might happen
When your kids get a copy of the '95 remix
We in the casa, we did it for La Raza
Because it’s all brand new, it’s updated
You see my Cherokee’s a 'Lac
And my spokes are gold plated
I’m hittin’side to side
There’s a lump in my throat
But I just can’t swallow my brown pride
I’m like an eagle with a snake in his mouth
And a brown fist represents Frost in the house
Comin’back hard on the rap scene
It’all about the red, white, and green
Yeah
Here I go again, and I’m bound to win
Because I’m proud of the color of my skin
You see I’m kinda like De La Hoya
I’m filled with the spirit of an Aztec Warrior
And that means you better not mess with me This is Frost, the capital E-L-C
I’m hittin’switches like back in the video
I’m that same fool that you seen five years ago
I still cruise, I paid my dues
And the only thing new is some more tattoo
It’s that Mexican sound, that makes it brown
I’m stompin’in my Nikes and I’m all creased down
Out in El Paso, up through Chicago
Even in Manhattan they beggin’for a Latin
Cities like Miami is waitin’for another jam
I rocked Mexico but called it the Motherland
Yeah
Man, I think I came up with a solution
And the answer is Brown Revolution
So pump your fist to this
And wave your Mexican flag
And be proud that your khaki’s sag
I’m here to set the record straight
And clean up the slate
All player haters headed upstate
They hate to see me bouncin’through East Los
Or coolin’in my house on the hill on the West Coast
Or hangin’with the veterano OG’s
And hearin’all the stories of the '70's
Like how the boulevard used to be And how they had values in '73
But now I’m livin’in a new era
And survivin’in the '90's is sheer terror
Some of you don’t know what’s happening
Que pasa?
It’s 1995 and this is still for La Raza
Yeah
This is for La Raza
It’s 1995 and this is still for La Raza

(traducción)

No tienes ni puta idea de lo que significa La Raza
Se trata de nuestra gente trabajando
Sobrevivir con orgullo y dignidad, así es La Raza
Todo está pasando este año
Mi 'Lac está en marcha y me limpié las lágrimas del tatuaje
Muchas cosas han cambiado desde el '90
Tengo muchos más homeboys y gente detrás de mí Y esta vez simplemente no puedes detenerlo Sin saber lo que podría pasar
Cuando tus hijos reciben una copia del remix del '95
Nosotros en la casa, lo hicimos por La Raza
Porque es todo nuevo, está actualizado
Ves mi Cherokee es un 'Lac
Y mis radios están chapados en oro
Estoy golpeando de lado a lado
Hay un nudo en mi garganta
Pero no puedo tragarme mi orgullo moreno
Soy como un águila con una serpiente en la boca
Y un puño marrón representa Frost en la casa
Comin'back duro en la escena del rap
Se trata del rojo, blanco y verde.
sí
Aquí voy de nuevo, y estoy obligado a ganar
Porque estoy orgulloso del color de mi piel
Ves que soy un poco como De La Hoya
Estoy lleno del espíritu de un guerrero azteca
Y eso significa que es mejor que no te metas conmigo Esta es Frost, la capital E-L-C
Estoy presionando los interruptores como en el video
Soy el mismo tonto que viste hace cinco años
Todavía navego, pagué mis cuotas
Y lo único nuevo es algún tatuaje más
Es ese sonido mexicano que lo pone moreno
Estoy pisoteando mis Nike y estoy todo arrugado
Afuera en El Paso, hasta Chicago
Incluso en Manhattan están rogando por un latín
Ciudades como Miami están esperando otro atasco
Sacudí a México pero lo llamé la Patria
sí
Hombre, creo que se me ocurrió una solución
Y la respuesta es revolución marrón
Así que bombea tu puño a esto
y agita tu bandera mexicana
Y siéntete orgulloso de que tu caqui se hunda
Estoy aquí para dejar las cosas claras
Y limpiar la pizarra
Todos los que odian a los jugadores se dirigieron al norte del estado
Odian verme rebotando por el Este de Los Ángeles
O refrescándome en mi casa en la colina de la costa oeste
O pasando el rato con los veteranos OG
Y escuchando todas las historias de los años 70
Como cómo solía ser el bulevar y cómo tenían valores en el '73
Pero ahora estoy viviendo en una nueva era
Y sobrevivir en los 90 es puro terror
Algunos de ustedes no saben lo que está pasando
Que pasa?
Es 1995 y esto sigue siendo para La Raza
sí
Esto es para La Raza
Es 1995 y esto sigue siendo para La Raza