Traducción de la letra de la canción Hard Country - Kikki Danielsson

Hard Country (original)

Everybody knows my name
For better or for worse
And everybody wants to know
When you’re down and if it hurts
And I admit that some of what they read
might be true
But no one cares about the truth
No matter what you do
I this hard country
In this hard land
I’ve been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
If you’re honest you will pay the dues
So you gotta hide your heart
Keep your secrets to yourself
Deep down in the dark
Don’t look back there’s nothing there
Keep the wolfs at bay
Whatever you’ve done in the past, you can’t
make it go away
I this hard country
In this hard land
I’ve been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
I this hard country
In this hard land
I’ve been rising up and falling down again
In this hard country
It this hard land
And no one will ever understand
And no one will ever understand

(traducción)

Todo el mundo sabe mi nombre
Para bien o para mal
Y todos quieren saber
Cuando estás deprimido y si te duele
Y admito que algo de lo que leen
podría ser cierto
Pero a nadie le importa la verdad
No importa lo que hagas
Yo este país duro
En esta tierra dura
Me he estado levantando y cayendo de nuevo
En este país duro
Es esta tierra dura
Y nadie nunca entenderá
Si eres honesto, pagarás las cuotas
Así que tienes que esconder tu corazón
Guárdate tus secretos para ti mismo
En el fondo de la oscuridad
No mires atrás no hay nada ahí
Mantén a raya a los lobos
Lo que sea que hayas hecho en el pasado, no puedes
Hazlo irse
Yo este país duro
En esta tierra dura
Me he estado levantando y cayendo de nuevo
En este país duro
Es esta tierra dura
Y nadie nunca entenderá
Yo este país duro
En esta tierra dura
Me he estado levantando y cayendo de nuevo
En este país duro
Es esta tierra dura
Y nadie nunca entenderá
Y nadie nunca entenderá