Traducción de la letra de la canción Sideways In The Driving Rain - Kikki Danielsson

Sideways In The Driving Rain (original)

When you have loved and lost again
And there’s no one else to blame
You’ll go sideways in the driving rain
When you can’t take it anymore
And trouble knocking on your door
You’ll go sideways in the driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You win some, lose some that’s what it’s all about
After all you’ll reap what you’ve sown
And there’s nowhere else to turn
Another lesson you’ll have to learn
Sideways in the driving rain
Driving rain
Driving rain
Driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You will love and lose again
It’s the same old sad refrain
Sideways in the driving rain
Sideways in the driving rain

Sideways In The Driving Rain (traducción)

Cuando has amado y perdido de nuevo
Y no hay nadie más a quien culpar
Irás de lado bajo la lluvia torrencial
Cuando ya no puedes más
Y problemas llamando a tu puerta
Irás de lado bajo la lluvia torrencial
A veces no es una salida fácil
Tienes que enfrentar los hechos que estás por tu cuenta
Ganas algo, pierdes algo, de eso se trata todo
Después de todo, cosecharás lo que has sembrado
Y no hay otro lugar a donde acudir
Otra lección que tendrás que aprender
De lado bajo la lluvia torrencial
Lluvia torrencial
Lluvia torrencial
Lluvia torrencial
A veces no es una salida fácil
Tienes que enfrentar los hechos que estás por tu cuenta
Amarás y perderás otra vez
Es el mismo viejo estribillo triste
De lado bajo la lluvia torrencial
De lado bajo la lluvia torrencial