Traducción de la letra de la canción Not About Me Anymore - Kikki Danielsson

Not About Me Anymore (original)

The winter came early and there’s frost on the ground
And the footsteps when I’m walking
Makes an empty sound
The night is filled with stars
But I’m not among them anymore
The lights are out and I’m thrown out the back door
I’m thinking about the times when life was sweet
I had everything I wanted, I was young and free
But nothing last forever and I guess
This is the ed of the road
And I don’t know where I’m going
But I know where I started from
But it’s not about me anymore
It’s not about me anymore
Now I can see, whatever will be
It’s not about me
My life’s been in the limelight with diamonds and pearls
Always the headline news on top of the world
I’ve been singing my heart out
And the crowd always asked for more
Now I’m out here in the dark and
I can’t find my way back home
But it’s not about me anymore…

(traducción)

El invierno llegó temprano y hay escarcha en el suelo
Y los pasos cuando estoy caminando
Hace un sonido vacío
La noche está llena de estrellas
Pero ya no estoy entre ellos.
Las luces están apagadas y me tiran por la puerta trasera
Estoy pensando en los tiempos en que la vida era dulce
Tenía todo lo que quería, era joven y libre
Pero nada dura para siempre y supongo
Esta es la ed de la carretera
Y no se a donde voy
Pero sé de dónde empecé
Pero ya no se trata de mí
Ya no se trata de mí
Ahora puedo ver, lo que sea
No es sobre mí
Mi vida ha estado en el centro de atención con diamantes y perlas
Siempre el titular de las noticias en la cima del mundo
He estado cantando con todo mi corazón
Y la multitud siempre pedía más
Ahora estoy aquí en la oscuridad y
No puedo encontrar mi camino de regreso a casa
Pero ya no se trata de mí...