Traducción de la letra de la canción Osby Tennessee - Kikki Danielsson

Osby Tennessee (original)

Jag var en lintott på fem
När jag lämnade mitt hem
Pappa stod på gården
Och vinkade farväl
Och så började färden
Som tog mig ut i världen
Men bakom ljus och glitter
Fanns det tårar i min själ
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Med ett dragspel runt min hals
Fanns det inga gränser alls
Jag blev hyllad och beundrad
Allt jag gjorde blev till guld
Men så kom en annan tid
Jag förlorade en strid
Och rösten fick en sorgkant
Av längtan och av skuld
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Kanske söker jag än
Den stora kärleken
Eller finns det dom som aldrig
Nånsin hittar hem
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee

Osby Tennessee (traducción)

Yo era un bebé de lino de cinco
Cuando salí de mi casa
papá estaba parado en el patio
Y se despidió
Y así comenzó el viaje
Que me llevó al mundo
Pero detrás de la luz y el brillo
Había lágrimas en mi alma
Y de Visseltofta Osby
A Nashville Tennessee
Con el corazón lleno de canción
Y el alma ligera y libre
Los sueños se hicieron realidad
Y dio forma a mi vida
Una chica del norte de Skåne
Desde Osby Tennessee
Con un acordeón alrededor de mi cuello
No había límites en absoluto
fui elogiado y admirado
Todo lo que hice se convirtió en oro.
Pero luego vino otro momento
perdí una batalla
Y la voz tiene un borde triste
Por anhelo y por culpa
Y de Visseltofta Osby
A Nashville Tennessee
Con el corazón lleno de canción
Y el alma ligera y libre
Los sueños se hicieron realidad
Y dio forma a mi vida
Una chica del norte de Skåne
Desde Osby Tennessee
Tal vez todavía estoy buscando
el gran amor
¿O hay quienes nunca
Alguna vez encuentra tu hogar
Y de Visseltofta Osby
A Nashville Tennessee
Con el corazón lleno de canción
Y el alma ligera y libre
Los sueños se hicieron realidad
Y dio forma a mi vida
Una chica del norte de Skåne
Desde Osby Tennessee
Una chica del norte de Skåne
Desde Osby Tennessee