Traducción de la letra de la canción All In My Head - Kill the Noise, AWOLNATION

All In My Head (original)

It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s like, dude, you got to re-evaluate
Your perspective and your priorities, because
You started doing this because it was fucking fun, you know?
It has to be fun
Otherwise, you’re just torturing yourself, you know?
You’re… you’re stuck inside your own fucking head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head
It’s all in my head, it’s all in my head

(traducción)

Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Es como, amigo, tienes que volver a evaluar
Tu perspectiva y tus prioridades, porque
Empezaste a hacer esto porque era jodidamente divertido, ¿sabes?
tiene que ser divertido
De lo contrario, solo te estás torturando a ti mismo, ¿sabes?
Estás... estás atrapado dentro de tu propia jodida cabeza.
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza