Traducción de la letra de la canción Profits Of Man - Killah Priest, 60 Second Assassin

Profits Of Man (original)

Even Kings die, thrones rust, skeleton bones turn to dust
Memories are blown in the gust
It’s about how you live when you were here
How you celebrated those years
Were you a follower?
Did you try elevating your peers?
Were you sincere when you gave the prophets your ears?
Or soon as trouble come you disappear
Listen here were you real?
Did you show love that people could feel?
Did you have jealousy but keep it concealed?
Did you smile at your man’s face?
But all awhile wanted to take your man’s place
Moving around like a snake
I know you hate that term, don’t call it that
Seen lately that’s why the Priest been falling back
Cause when the Revolution start
All those cliques that fall apart will soon be the Devil’s mark
And none the adversary will have a heart
The letter from Priest, my freedom of speech
Y’all read 'em and weep
The demons that keep you from the path just laugh
That’s my ink pad looks like Stained Glass
A collage of art, that show scenes from the Nazarene’s past
From my connections with 60 Second
The Art of War to in the city, signed to Geffen
For 5% lessons, Israelite tribal dressing
Disciple Armageddons, that Bible record
To Sunz of Man to damn near becoming one of the Clan
Members I remember, in Brooklyn, GZA and Masta Killa
To my last chapters with the RZA
Testimony stops, Ol' Dirty got knocked
Came home and signed with the ROC
Cocaine combined with rocks
Rick James style, his nickname «Wild;
Old Dirt Dog»
It hurt us all when his hearse disappeared in the fog
I stayed digital, never analog, original
Always camouflaged, turn them cameras off
Light those candles God, I’m the example
Like I’m speaking from panels y’all
The soul inside of me is fiery, society lied to me
They said,"You gotta die to be free"
My diaries of anxiety frightens me
Light will squeeze through my crack buildings where my writing be
Striking my page with hyphens and brighten my T’s
To my seeds, the uncivilized time has come
Y’all better run, the time has begun
Yo, from total strangers to best friends
To best friends to brothers
From brothers to never calling him again
Their coffins descend, one flies to a place of peace
The other Lake of Fire, devils hauling you in
As one began, one ends, the Earth still spin
We’re hurt, tears in our shirt, spirit must transcend
What you think sleep is for?
A deeper cause
Preparing us for the other side till the Reaper calls
Either or, we’re breathing for try a reason
Arrived rich but we’re leaving poor
Stand naked when you see the Lord
I stand protected when I see his war, till I exit and I’m free to soar
I’m embraced by space, though it’s cloudy around me
Its light weighs from a tree till they wither the brown leaves
Bounty’s of blessings from my heavy mind
To every rhyme I said, looking from Masada
From the Church of Priest, the dark August
Till he showed you the art on his Offering
Oops, I call it the gift, Behind the Stained Glass
It’s a frame of my pad, I started this
Release the toxins, breathe out the oxygen
Now see how shocking you fools if you think the Saint will lose
I say things that’ll make the picture in the paintings move
Now after this ink this jewel, look!
What profits that man?
Who would gain the whole world yet lose his soul
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tells me
What profits that man?
Who would fear his enemy and think he didn’t exist
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tell me
Somebody tell me
If you can
What profits that man?
Who would gain the whole world but lose his soul
What profits that man?
What profits that man?
What profits that man?
The way good and evil could never balance equal
And no man, for no man could be both good and evil
From strings that are attached to each other
And that string tilt to one way or the other
Even into one grain that’ll strip us
If you’ve done evil, then I guess you’re missing it
It’ll be the over-taker, the architecture
What I could build will kill

Profits Of Man (traducción)

Incluso los reyes mueren, los tronos se oxidan, los huesos del esqueleto se convierten en polvo
Los recuerdos se vuelan en la ráfaga
Se trata de cómo vives cuando estabas aquí
Cómo celebraste esos años
¿Eras un seguidor?
¿Intentaste elevar a tus compañeros?
¿Fuiste sincero cuando diste a los profetas tus oídos?
O tan pronto como vienen los problemas, desapareces
Escucha, ¿eres real?
¿Mostraste amor que la gente podía sentir?
¿Tuviste celos pero los mantuviste ocultos?
¿Le sonreíste a la cara de tu hombre?
Pero todo un tiempo quería tomar el lugar de tu hombre
Moviéndose como una serpiente
Sé que odias ese término, no lo llames así
Visto últimamente, es por eso que el Sacerdote ha estado retrocediendo.
Porque cuando comience la revolución
Todas esas camarillas que se desmoronan pronto serán la marca del Diablo
Y ninguno del adversario tendrá corazón
La carta de Priest, mi libertad de expresión
Todos los leen y lloran
Los demonios que te alejan del camino solo se ríen
Esa es mi almohadilla de tinta que parece una vidriera
Un collage de arte, que muestra escenas del pasado del Nazareno
De mis conexiones con 60 Second
El arte de la guerra en la ciudad, firmado por Geffen
Por 5% de lecciones, vestimenta tribal israelita
Armagedón de discípulos, ese registro bíblico
A Sunz of Man para estar malditamente cerca de convertirse en uno del Clan
Miembros que recuerdo, en Brooklyn, GZA y Masta Killa
A mis ultimos capitulos con la RZA
El testimonio se detiene, Ol 'Dirty fue golpeado
Llegó a casa y firmó con la República de China
Cocaína combinada con rocas
al estilo Rick James, su apodo «Salvaje;
Viejo perro sucio»
Nos dolió a todos cuando su coche fúnebre desapareció en la niebla
Me quedé digital, nunca analógico, original
Siempre camuflados, apaguen las cámaras
Enciende esas velas Dios, yo soy el ejemplo
Como si estuviera hablando desde paneles, ustedes
El alma dentro de mí es ardiente, la sociedad me mintió
Dijeron: "Tienes que morir para ser libre"
Mis diarios de angustia me dan miedo
La luz se escurrirá a través de mis edificios agrietados donde estará mi escritura
Tachar mi página con guiones y alegrar mis T
A mis semillas, ha llegado el tiempo incivilizado
Será mejor que corran, el tiempo ha comenzado
Yo, de completos extraños a mejores amigos
A los mejores amigos a los hermanos
De hermanos a no volver a llamarlo
Sus ataúdes descienden, uno vuela a un lugar de paz
El otro lago de fuego, los demonios te arrastran
Como uno empezó, uno termina, la Tierra sigue girando
Estamos heridos, lágrimas en nuestra camisa, el espíritu debe trascender
¿Para qué crees que sirve dormir?
Una causa más profunda
Preparándonos para el otro lado hasta que el Reaper llame
O bien, estamos respirando para probar una razón
Llegamos ricos pero nos vamos pobres
Párate desnudo cuando veas al Señor
Estoy protegido cuando veo su guerra, hasta que salgo y soy libre para volar
Estoy abrazado por el espacio, aunque está nublado a mi alrededor
Su luz pesa desde un árbol hasta marchitar las hojas marrones
Generosidad de bendiciones de mi mente pesada
A cada rima que dije, mirando desde Masada
De la Iglesia del Sacerdote, el oscuro agosto
Hasta que te mostró el arte en su Ofrenda
Uy, lo llamo el regalo, Detrás del vitral
Es un marco de mi bloc, comencé esto
Libera las toxinas, exhala el oxígeno
Ahora vean qué chocante, tontos, si creen que el Santo perderá.
Digo cosas que harán que la imagen en las pinturas se mueva
Ahora después de esta tinta esta joya, ¡mira!
¿De qué le sirve a ese hombre?
¿Quién ganaría el mundo entero y perdería su alma?
¿De qué le sirve a ese hombre?
Que alguien me diga
¿De qué le sirve a ese hombre?
alguien me dice
¿De qué le sirve a ese hombre?
¿Quién temería a su enemigo y pensaría que no existe?
¿De qué le sirve a ese hombre?
Que alguien me diga
¿De qué le sirve a ese hombre?
Que alguien me diga
Que alguien me diga
Si puedes
¿De qué le sirve a ese hombre?
¿Quién ganaría el mundo entero pero perdería su alma?
¿De qué le sirve a ese hombre?
¿De qué le sirve a ese hombre?
¿De qué le sirve a ese hombre?
La forma en que el bien y el mal nunca podrían estar en equilibrio
Y ningún hombre, porque ningún hombre puede ser a la vez bueno y malo
De cadenas que están unidas entre sí
Y esa cuerda se inclina hacia un lado o hacia el otro
Incluso en un grano que nos desnudará
Si has hecho el mal, entonces supongo que te lo estás perdiendo.
Será el tomador de control, la arquitectura.
Lo que podría construir matará