| The Iron Sheikh is just like, is where I count mystical, strong,
| El Iron Sheikh es como, es donde lo considero místico, fuerte,
|
| and that’s a part of the style, you know what I mean?
| y eso es parte del estilo, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| The Iron part really come from the pen, you know what I mean? | La parte de hierro realmente viene de la pluma, ¿sabes a lo que me refiero? |
| The pen is the
| La pluma es el
|
| iron, and it ya know and that’s…
| hierro, y ya sabes y eso es...
|
| The Sheikh part is how, was what I represent, ya know what I mean?
| La parte del jeque es cómo, era lo que represento, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Anything East, anything Far East so ya know what I mean? | Cualquier cosa del Este, cualquier cosa del Lejano Oriente, ¿sabes a lo que me refiero? |
| Before Western
| antes del oeste
|
| medicine
| medicamento
|
| Yeah
| sí
|
| Killah Priest, Iron Sheikh from the Middle East
| Sacerdote Killah, jeque de hierro de Oriente Medio
|
| peace
| paz
|
| Coming down from the Cosmos, landed here in Chicago
| Bajando del Cosmos, aterrizando aquí en Chicago
|
| Yo… let’s do it, uh, yo
| Yo... hagámoslo, uh, yo
|
| Futuristic lyrics when you hear it put you in spirits
| Letras futuristas cuando las escuchas te animan
|
| Double helix, ancient times and lit the village
| Doble hélice, tiempos antiguos e iluminado el pueblo.
|
| Hip-hop astronaut like acid drops
| Astronauta del hip-hop como gotas de ácido
|
| Lucid dreams, music kings on castle tops
| Sueños lúcidos, reyes de la música en las cimas de los castillos
|
| Castle rock, vivid writer, the cyber ciphers
| Castle Rock, escritor vívido, los cifrados cibernéticos
|
| New age enlightener
| iluminador de la nueva era
|
| The beat-programming
| La programación de ritmos
|
| The flow is landing on earth planet
| El flujo está aterrizando en el planeta tierra.
|
| Just seen it
| lo acabo de ver
|
| It’s double handed, yeah
| Es a dos manos, sí
|
| The word shift soloist, the digital cannon pop
| El solista de cambio de palabra, el pop de cañón digital
|
| Words of hip-hop
| frases de hip hop
|
| The truth came from the Wu-Tang Killa Bee
| La verdad vino del Wu-Tang Killa Bee
|
| You know the thrilla, G
| Ya conoces la emoción, G.
|
| The killer, the illest is Killah Priest
| El asesino, el peor es Killah Priest
|
| The memoirs of the future trapped inside of computers
| Las memorias del futuro atrapadas dentro de las computadoras
|
| The word maneuver, space intruders
| La palabra maniobra, intrusos espaciales
|
| My brain’s the booster
| Mi cerebro es el refuerzo
|
| I blast off without a passport
| Despego sin pasaporte
|
| Gas talk
| charla de gasolina
|
| Dictating words so observe like my verbs
| Dictar palabras para observar como mis verbos
|
| Or green tea, produce L-theanine, let it brew
| O té verde, produce L-teanina, déjalo reposar
|
| The memories give you clues
| Los recuerdos te dan pistas
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| Cold, cold in the city, hot in the blocks
| Frío, frío en la ciudad, calor en los bloques
|
| Cold in the city, hot in the blocks
| Frio en la ciudad, calor en los bloques
|
| Cold, cold in the city, hot in the blocks
| Frío, frío en la ciudad, calor en los bloques
|
| Cold in the city, hot in the blocks
| Frio en la ciudad, calor en los bloques
|
| Cold, hot,
| Frio calor,
|
| Basic Instructions Before Leaving Earth
| Instrucciones básicas antes de dejar la Tierra
|
| I glow like cyclone, radioactive with my flow
| Brillo como un ciclón, radiactivo con mi flujo
|
| Dedicated, the tabernacle on acids
| Dedicado, el tabernáculo de los ácidos
|
| Man’s hands, ample with jabs
| Manos de hombre, amplias con pinchazos.
|
| Stick up the host on cash cabs
| Levanta al anfitrión en los taxis de efectivo
|
| No questions, just run the money bag
| Sin preguntas, solo ejecuta la bolsa de dinero
|
| Joe say money bad
| Joe dice que el dinero es malo
|
| Just visited the old hood, damn, money’s bad
| Acabo de visitar el viejo barrio, maldita sea, el dinero es malo
|
| Make a beat on a track phone
| Hacer un ritmo en un teléfono de pista
|
| That’s steels and HAM
| Eso es acero y HAM
|
| (Damn, on a track phone?) money’s bad
| (Maldita sea, ¿en un teléfono rastreado?) El dinero es malo
|
| Pugs loves, slaughtering most
| Pugs ama, sacrificando a la mayoría
|
| Black around the dough like burnt toast
| Negro alrededor de la masa como tostadas quemadas
|
| And the money don’t smell funny like sour
| Y el dinero no huele raro como agrio
|
| Clean with my regime, that’s Clorox in the flow
| Limpie con mi régimen, eso es Clorox en el flujo
|
| I thought you should know
| Pensé que deberías saber
|
| (I thought you should know)
| (Pensé que deberías saber)
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Para el futuro del hip-hop, respeto debido
|
| My music is basically just off my experience
| Mi música es básicamente fruto de mi experiencia
|
| I just really just try to listen to the music and let it tell me what to write
| Realmente solo trato de escuchar la música y dejar que me diga qué escribir
|
| I was influenced by pretty much some of everybody
| Fui influenciado por casi algunos de todos
|
| I mean my biggest influences are more artists, and I kinda put that into my
| Quiero decir que mis mayores influencias son más artistas, y eso lo pongo en mi
|
| rapping
| golpecitos
|
| ‘cause like my art is really based around collages so my rap is kinda that same
| porque mi arte se basa realmente en collages, así que mi rap es un poco el mismo
|
| way | camino |