Traducción de la letra de la canción A Southern Sky - Killing Joke

A Southern Sky (original)

Peace at the break of dawn, mist on the shore
Time is healing everything, time is standing still
A voice that is singing in my head
With the breeze, the waves, the sea
As we start to move as one
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming — islands on my mind
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming under a southern sky
Bright are the scented flowers, many shades of green
Water from the purest spring — man is finding wealth
Down by the clearing in glades of fern and palm
Invocations rising from servants of the Star
And walk with the breeze, the waves, the earth
As we move in unison
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming — islands on my mind
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming under a southern sky
All the seeds blowing further to the south
Continuity when all’s said and done
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming — islands on my mind
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I’ve been dreaming under a southern sky

(traducción)

Paz al romper el alba, niebla en la orilla
El tiempo lo cura todo, el tiempo se detiene
Una voz que canta en mi cabeza
Con la brisa, las olas, el mar
A medida que comenzamos a movernos como uno
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando islas en mi mente
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando bajo un cielo del sur
Brillantes son las flores perfumadas, muchos tonos de verde
Agua del manantial más puro: el hombre está encontrando riqueza
Abajo por el claro en claros de helechos y palmeras
Invocaciones que se elevan de los servidores de la Estrella
Y caminar con la brisa, las olas, la tierra
Mientras nos movemos al unísono
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando islas en mi mente
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando bajo un cielo del sur
Todas las semillas soplando más hacia el sur
Continuidad cuando todo está dicho y hecho
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando islas en mi mente
Abajo de las colinas, en el bosque
Caminando sobre la arena, hacia el agua
He estado soñando bajo un cielo del sur