Traducción de la letra de la canción Aeon - Killing Joke

Aeon (original)

Denominations of a thousand different deities
Congregations, endless carnivals of gaiety
Why should I fear?
Why should I cling on to anything?
It’s not how long long I live but how beautiful it is
And I saw crying
There was turmoil in the marketplace
I saw economies perpetuate the next arms race
And I felt helpless and there was nothing I could do or say
And then I noticed there’s a change
That’s coming over me
Tapping into the aeon
Myriad experiences of billions of humans
Recorded in the memory, the compassion of their god
Beauty defined by disfigurement and symmetry
Re-evaluate the history and reassess the symbols
Balance of the eco-system
Self-reliance beckons us
Windmills and waterfalls, strawberries and lily ponds
When skyscrapers no longer block the sun’s meridian
When we awake to the whisper of the voice
Tapping into the aeon

(traducción)

Denominaciones de mil deidades diferentes
Congregaciones, interminables carnavales de alegría
¿Por qué debería temer?
¿Por qué debería aferrarme a algo?
No es cuánto tiempo vivo sino lo hermoso que es
y vi llorar
Hubo agitación en el mercado
Vi economías perpetuar la próxima carrera armamentista
Y me sentí impotente y no había nada que pudiera hacer o decir
Y luego noté que hay un cambio
eso viene sobre mi
Aprovechando el eón
Miles de experiencias de miles de millones de humanos
Grabado en la memoria, la compasión de su dios
Belleza definida por la desfiguración y la simetría
Reevaluar la historia y reevaluar los símbolos
Equilibrio del ecosistema
La autosuficiencia nos llama
Molinos de viento y cascadas, estanques de fresas y lirios
Cuando los rascacielos ya no bloqueen el meridiano del sol
Cuando nos despertamos con el susurro de la voz
Aprovechando el eón