Traducción de la letra de la canción Butcher (John Peel - 27/4/81) - Killing Joke

Butcher (John Peel - 27/4/81) (original)

Watching the decoys of all description
Sparkle of colour creating diversion
The liars are out — they have all the assets
Mining for oil, they were bleeding for gold
Fruit tasting bitter, the lead in the air
Butcher the womb and expect her to bear
Forests are falling there’s smoke in my throat
Machine over man and the mass over mind
Re-assurance from face on my screen
Appointment with destiny for those who will run
Out of the virus immunity comes
Out of the virus immunity comes
Watching the decoys of all description
Sparkle of colour creating diversion
The liars are out they have all the assets
Crawling for oil they were bleeding for gold
Fruit tasting bitter and the lead in the air
Butcher the womb and expect her to bear
(At least you’ll be awake!)

Butcher (John Peel - 27/4/81) (traducción)

Viendo los señuelos de toda descripción
Chispa de color creando diversión
Los mentirosos están fuera, tienen todos los activos
Minando por petróleo, estaban sangrando por oro
Fruta con sabor amargo, el plomo en el aire
Masacrar el útero y esperar que dé a luz
Los bosques están cayendo, hay humo en mi garganta
La máquina sobre el hombre y la masa sobre la mente
Tranquilidad de la cara en mi pantalla
Cita con el destino para los que correrán
De la inmunidad al virus viene
De la inmunidad al virus viene
Viendo los señuelos de toda descripción
Chispa de color creando diversión
Los mentirosos están fuera, tienen todos los activos.
Arrastrándose por petróleo estaban sangrando por oro
Fruta con sabor amargo y plomo en el aire.
Masacrar el útero y esperar que dé a luz
(¡Al menos estarás despierto!)