Traducción de la letra de la canción Dregs - Killing Joke

Dregs (original)

Pre-war parties
Everyone’s hearty
Uh, evening, uh, and a, tiddley-boo
Uh, energy
An envision
A religion
Eat to be, and a tootly-too
I’ll be too, and a k-k-k-koo
A goggly, diggly, hoppity doo
It’s the dregs
Epic slaughter
I pick up, this alter
A little down-pour abandoning
Go play the sandwich
Of bald of egg
A-tiddly-doo, and a cup of tea
It’s the dregs
It’s the…
All washed out, and assigned to… uh…uh…be…uh…uh…eat too
Eat…
A bit too out there
It’s the dregs
Pre-war parties, everyone’s hearty
A-new clothes and nice new shoes
Put on my shirt and I feel OK
Diddley-doo and have a nice day
It’s the dregs
Go!
Pre-war parties, arty parties
Sit you round, and-a quiet be
A-nice new clothes make a nice impression
Doodley-doo, and-a dazzle me
It’s the dregs
OK, and let’s rock
Keep on going, a nosy Joey
Looking on, and a footly-too
Kicking for key, a trickery-troo
A knick-knack, paddy-whack, follow you
It’s the dregs
Grease back my hair, feels so good
They’re all looking like they ought to should
Beeby-doo, and a, coober-dee
A nice new toast and a cup of tea
It’s the dregs
Ow!
Crawl with you, and uh, crawl with me
We crawl together, apology
Shoopity doo, and uh, doo-doo way
I’ve set the way, alright, have a nice day
It’s the dregs
Ah
Stale food, uh
Alright, uh
Ah!

Dregs (traducción)

partidos de antes de la guerra
todos son abundantes
Uh, tarde, uh, y un, tiddley-boo
eh, energía
Una visión
Una religión
Comer para ser, y un demasiado demasiado
Yo también lo estaré, y un k-k-k-koo
Un goggly, diggly, hoppity doo
son las heces
Masacre épica
Recojo, este alter
Un pequeño aguacero abandonando
Ve a jugar al sándwich
de calva de huevo
A-tiddly-doo, y una taza de té
son las heces
Es el…
Todo lavado, y asignado a... uh... uh... ser... uh... uh... comer también
Come…
Un poco demasiado por ahí
son las heces
Fiestas de antes de la guerra, todo el mundo es abundante
A-ropa nueva y lindos zapatos nuevos
Ponte mi camiseta y me siento bien
Diddley-doo y que tengas un buen día
son las heces
¡Vamos!
Fiestas de antes de la guerra, fiestas artísticas
Siéntese alrededor, y-un ser tranquilo
A-buena ropa nueva da una buena impresión
Doodley-doo, y me deslumbra
son las heces
OK, y vamos a rockear
Sigue adelante, Joey entrometido
Mirando, y un footly-también
Pateando por llave, un truco-troo
Una chuchería, paddy-whack, te sigo
son las heces
Engrasa mi cabello, se siente tan bien
Todos se ven como deberían
Beeby-doo y coober-dee
Un buen brindis nuevo y una taza de té
son las heces
¡Ay!
Gatear contigo, y uh, gatear conmigo
Nos arrastramos juntos, disculpa
Shoopity doo, y uh, doo-doo way
He establecido el camino, está bien, que tengas un buen día
son las heces
Ah
Comida rancia, eh
bien, eh
¡Ay!