Traducción de la letra de la canción Fun And Games - Killing Joke

Fun And Games (original)

Twilight open and you’re on your own
Moon is shining, you want fun and games
Hear the voices inside your head
Let’s play wild, volatile
Get out my way, we go
Take back those ways, you know
Fun and games come out to play
Fun and games for unknown days
Then you join your playmates in the street
And the night fires burning and you’re on your feet
All the boys and girls look in their eye
Domestication lost overnight
Get out my way, we go
Take back those ways, you know
Fun and games come out to play
Fun and games for unknown days
Games get bigger all the time
Because the playpen’s falling, stakes are high
And the child will conquer step by step
Let’s play wild, volatile
Get out my way, we go
Take back those ways, you know
Fun and games come out to play
Fun and games for unknown days
Fun and games come out to play
Fun and games come out to play
Fun and games come out to play

(traducción)

Crepúsculo abierto y estás solo
La luna está brillando, quieres diversión y juegos.
Escucha las voces dentro de tu cabeza
Juguemos salvaje, volátil
Sal de mi camino, vamos
Recuperar esos caminos, ya sabes
La diversión y los juegos salen a jugar
Diversión y juegos para días desconocidos
Luego te unes a tus compañeros de juego en la calle
Y la noche arde y tu estas de pie
Todos los niños y niñas se miran a los ojos
La domesticación perdida de la noche a la mañana
Sal de mi camino, vamos
Recuperar esos caminos, ya sabes
La diversión y los juegos salen a jugar
Diversión y juegos para días desconocidos
Los juegos se hacen más grandes todo el tiempo.
Porque el parque se está cayendo, hay mucho en juego
Y el niño conquistará paso a paso
Juguemos salvaje, volátil
Sal de mi camino, vamos
Recuperar esos caminos, ya sabes
La diversión y los juegos salen a jugar
Diversión y juegos para días desconocidos
La diversión y los juegos salen a jugar
La diversión y los juegos salen a jugar
La diversión y los juegos salen a jugar