Traducción de la letra de la canción Good Samaritan - Killing Joke

Good Samaritan (original)

Bright clothes and smiles and we’ll talk sunshine
Although the light bulb’s dim
And my beach ball is getting dusty
And the fun wears thin — thin
It’s much the same everywhere
Diversions right and we’re ready to dance
Complacency seemed to kill the cat
Curiosity led me on
On what foundation is your pedestal built
The great architect to a tower block
And Uncle Sam says it’s not long now
And we can play our way
My Marvel comic says a hawkheaded man
Led to a brighter day
It’s much the same everywhere
We’re getting ready and we’re ready to dance
Happy, so happy, I just accept the way things are
I’ll stick to songs — that’s real
So happy
La la la la aah

(traducción)

Ropa brillante y sonrisas y hablaremos de sol
Aunque la bombilla está tenue
Y mi pelota de playa se está llenando de polvo
Y la diversión se desgasta, delgada
Es muy parecido en todas partes
Diversiones bien y estamos listos para bailar
La complacencia pareció matar al gato
La curiosidad me llevó
¿Sobre qué base está construido tu pedestal?
El gran arquitecto de una torre
Y el tío Sam dice que ya no falta mucho
Y podemos jugar a nuestra manera
Mi cómic de Marvel dice un hombre con cabeza de halcón
Conducido a un día más brillante
Es muy parecido en todas partes
Nos estamos preparando y estamos listos para bailar
Feliz, tan feliz, solo acepto las cosas como son
Me limitaré a las canciones, eso es real.
Tan feliz
La la la la la aah