Traducción de la letra de la canción Love Like Blood (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

Love Like Blood (BBC In Concert - 22nd August 1986) (original)

We must play our lives like soldiers in the field
The life is short, I'm running faster all the time
Strength and beauty destined to decay
So cut the rose in full bloom
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
Everyday through all frustration and despair
Love and hate fight with burning hearts
'Til legends live and man is god again
And self-preservation rules the day no more
We must dream of promised lands and fields
That never fade in season
As we move towards no end, we learn to die
Red tears are shed on grey
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood
'Til the fearless come and the act is done
A love like blood, a love like blood

Love Like Blood (BBC In Concert - 22nd August 1986) (traducción)

Debemos jugar nuestras vidas como soldados en el campo
La vida es corta, estoy corriendo más rápido todo el tiempo
Fuerza y ​​belleza destinadas a la decadencia
Así que corta la rosa en plena floración
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre
Todos los días a través de toda la frustración y la desesperación
El amor y el odio pelean con corazones ardientes
Hasta que las leyendas vivan y el hombre vuelva a ser dios
Y la autopreservación gobierna el día no más
Hay que soñar con tierras y campos prometidos
Que nunca se desvanecen en la temporada
A medida que avanzamos sin fin, aprendemos a morir
Las lágrimas rojas se derraman sobre el gris
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre
Hasta que vengan los intrépidos y el acto esté hecho
Un amor como la sangre, un amor como la sangre