Traducción de la letra de la canción Love Of The Masses (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

Love Of The Masses (BBC In Concert - 22nd August 1986) (original)

Around, around, young men and women move
Through sun and steel our lives transforming
To forge a link flow backwards to our source
And forfeit self amongst the masses
Why do we love them?
Love of the masses
They fight and play in timeless rivalry
The people clamour for a loser
WIth joy and sorrow mixed we realize
That epace shall come by sacrifice
Why do we love them?
Love of the masses
As proud as heroes walking hand in hand
The common destiny we’re sharing
And all affected without prejudice
Shall forfeit self amongst the masses
Why do we love them?
Love of the masses.

(traducción)

Alrededor, alrededor, hombres y mujeres jóvenes se mueven
A través del sol y el acero transformando nuestras vidas
Para forjar un flujo de enlace hacia atrás a nuestra fuente
Y perderse a sí mismo entre las masas
¿Por qué los amamos?
Amor de las masas
Luchan y juegan en una rivalidad atemporal.
El pueblo clama por un perdedor
Con alegría y tristeza mezcladas nos damos cuenta
Ese espacio vendrá por el sacrificio
¿Por qué los amamos?
Amor de las masas
Tan orgullosos como héroes caminando de la mano
El destino común que estamos compartiendo
Y todos afectados sin prejuicios
Se perderá a sí mismo entre las masas
¿Por qué los amamos?
Amor de las masas.