Traducción de la letra de la canción Pandemonium - Killing Joke

Pandemonium (original)

She talks of supernatural aeons that we’ll make
She says: Look behind the wave of changes
Feel the future taking shape
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium
I ask her of her next of kin and loved ones in her care
She gestures all around her then she whispers: Everywhere
There is no nuclear family required anymore
My parents are the village and the village is the law
She said: Unlearn you must forget the values that you hold
Life is not longevity and beauty is the only goal
Cymbals that crash and pipes of pan awaken from your trance
There is no retribution here see how the heathen dance
The prisoner sat motionless, his cell was six by four
He walked to the horizon without walking through the door
We found ourselves converging as we walked towards the sun
Apart from all discussion, we were functioning as one
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium

Pandemonium (traducción)

Ella habla de eones sobrenaturales que haremos
Ella dice: mira detrás de la ola de cambios
Siente el futuro tomando forma
Puedo ver mañana
Puedo ver el mundo por venir
Puedo ver mañana
Escucha el pandemónium
Le pido a sus familiares y seres queridos a su cargo
Ella hace un gesto a su alrededor y luego susurra: En todas partes
Ya no se requiere familia nuclear
Mis padres son el pueblo y el pueblo es la ley
Ella dijo: desaprender debes olvidar los valores que tienes
La vida no es longevidad y la belleza es el único objetivo
Platillos que chocan y tubos de pan despiertan de tu trance
Aquí no hay retribución, mira cómo bailan los paganos
El prisionero se sentó inmóvil, su celda era de seis por cuatro
Caminó hacia el horizonte sin pasar por la puerta
Nos encontramos convergiendo mientras caminábamos hacia el sol.
Aparte de toda discusión, estábamos funcionando como uno
Puedo ver mañana
Puedo ver el mundo por venir
Puedo ver mañana
Escucha el pandemónium